Примери коришћења Израженог на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
је побољшање општег стања пацијента могуће чак и прије израженог потискивања раста микрофлоре.
the improvement of the patient's general condition is possible even before the expressed suppression of microflora growth.ступора мање израженог у односу на епилепсију.
Уље сандаловине се користи за многе рецепте традиционалне медицине због израженог антибактеријског ефекта.
Santalaceous oil is used for many recipes of traditional medicine thanks to the expressed antibacterial action.хипотиреоидизам се може развити на позадини израженог недостатка јода.
hypothyroidism may develop against the background of a pronounced lack of iodine.понајбоље израженог на остварењима византијског сликарства.
best expressed in the achievements of Byzantine art.Хранидбена зависност је један од облика психолошки одређеног овисничког понашања, израженог у немогућности особе да се одупре потреби за уносом хране.
Food addiction is one of the forms of psychologically determined addictive behavior, expressed in the inability of a person to resist the need for food intake.Једина ствар која недостаје коју волим са другим брендовима је укључивање врећица за млеко за чување израженог млека.
The only thing missing that I prefer with other brands is the inclusion of milk bags to store expressed milk.То доводи до израженог побољшања током уобичајених вирусне болести
јасно израженог карактера са снажном мускулатуром
clearly marked characters with strong musclesАнтибиотици су моћно средство које поред израженог терапеутског ефекта, наноси штету организму,
Antibiotics are a powerful tool that, in addition to the pronounced therapeutic effect,Перо Будак[ 5] је био аутор неколико драма о сеоском животу у Лици, израженог комичног додира,
Pero Budak[56] was the author of several dramas about rural life in Lika, with a pronounced comic touch,мегаколона или мегарета, израженог метеоризма и функционалне диспепсије.
megacolon or megaretto, marked meteorism and functional dyspepsia.од запада на исток од израженог континенталног до мекшег мора.
from Јерменски коњак је симбол квалитетаЦијењен је по цијелом свијету због израженог укуса и дугог каснијег укуса.
Armenian cognac is a symbol of quality, itIt is appreciated all over the world due to pronounced taste and long aftertaste.Механизам појављивања изненадних сећања настаје због дјеловања афективне инхибиције, због израженог емоционалног искуства,
Опсесивно понављање често може бити симптом опсесивно-компулзивног поремећаја, израженог у праћењу одређене идеје,
Obsessive repetition can often be a symptom of obsessive-compulsive disorder, expressed in following a certain idea,Према првим прелиминарним процјенама ЕУРОСТАТ-а за 20121. годину вриједност БДП-а по становнику израженог у стандарду куповне моћи2( СКМ) кретао се од
According to the first preliminary estimates EUROSTAT for 20121st the value of GDP per capita expressed in purchasing moći2 standard(PPS)у истом периоду што је у складу са растом увоза израженог у динарима у прва четири месеца, који износи 29, 7%.
Поред израженог биодиверзитета, овај простор карактеришу специфични геоморфолошки,
Besides an expressed biodiversity, this area is characterized by specific geomorphological,За тачну дозу, било би неопходно прецизно процијенити количину ХЕР2 рецептора израженог у организму, а антитело комбиновано са алфа емитером идеално би се дало у стехиометријским количинама.
For the correct dose, it would be necessary to accurately estimate the amount of expressed HER2 receptors in the body, and the antibody combined with the alpha emitter would ideally be given in stoichiometric amounts.
