Примери коришћења Израженом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Веома мекана крема која вам омогућава моделирање различитих стилских опција са израженом текстуром на коси било које дужине.
A very soft cream that allows you to model different styling options with pronounced texture on hair of any length.динамично друштво које се убрзано развија, са израженом пословном иницијативом,
Они долазе у облику црвено-љубичастих тачака, са израженом тенденцијом да се продуже током времена;
Они сматрају сценарио где домаћин бира између откривања две козе са склоношћи израженом као вероватноћа q,
They consider a scenario where the host chooses between revealing two goats with a preference expressed as a probability q,трицикличну антидепресивну активност у комбинацији са израженом анти-анксиозношћу, седативом и хипнотиком.
tricyclic-like antidepressant activity in combination with pronounced anti-anxiety, sedation and hypnotics.Релативно мали број посетилаца из иностранства стиже у Аустралију са израженом намером да га посећује,
Relatively few international visitors arrive in Australia with the express intention of visiting it, but it has theЦиљ пројекта је да се људи упознају са количином шећера у различитим намирницама, израженом у грудима.
The project aims to let people know the quantity of sugar present in various foods, expressed in lumps.Сустанон 250 је веома јак анаболички лек са израженом андрогеном активношћу.
Sustanon 250 is a very strong anabolic drug with pronounced androgenic activity.кикирики путер садржи савршену олују састојака наизглед дизајнираних са израженом намјером стварања опасности од гушења ароме кикирики.
peanut butter contains a perfect storm of ingredients seemingly designed with the express intent of creating a peanut flavoured choking hazard.умјетним укључивањем, са израженом текстуром.
patterned inclusions, with a pronounced texture.ово је исцртано у бинарној аритметици израженом као фактор фундаменталне транзиције атома водоника.
this is etched in binary arithmetic expressed as a factor of the fundamental transition of the hydrogen atom.У северним регионима са израженом континенталном климом,
храста, као и шуме са израженом годишњом текстуром прстена, попут бора
as well as woods with a pronounced annual ring texture such as pineОве методе су се доказали у израженом позитивном или негативном тренду,
These methods have proven themselves in a pronounced positive or negative trend,Уместо тога, бивши официри КГБ-а са јасно израженом оданошћу совјетском систему су преузели државу у савезу са организованим криминалом,
Instead, former KGB officers with a clearly expressed allegiance to the Soviet system took over the state in league with organized crime,већ и израженом физичком нелагодношћу повезаном са великом величином абдомена
за локалну интеграцију у месту расељења, у складу са израженом намером сваког појединца.
local integration in the place of displacement in accordance with the intention expressed by each individual.уједињени у чистом исповедању православног хришћанства израженом у помесној Цркви, Српској православној.
united in the pure confession of Orthodox Christianity as expressed in our local Serbian Orthodox Church.у друштву с ниским културним нормама, не могу уживати у израженом поштовању према другима због недостатка примјера интернализације ове стратегије понашања.
cannot enjoy expressed respect for others due to the lack of examples of the internalization of this behavioral strategy.средстава математичке резерве применом метода модификованог трајања( modified duration) са информацијом о модификованом трајању израженом у годинама математичке резерве
mathematical reserve funds by applying the modified duration method with information on modified duration expressed as years of mathematical reserve
