ИЗРАЗИМ - превод на Енглеском

• express
• say

Примери коришћења Изразим на Српском и њихови преводи на Енглески

да се тако изразим.
so to speak.

да се тако изразим.
so to speak.

два" да се тако изразим.
two" so to speak.

вероватно добити пар који је погодио слатки место да се тако изразим.
you are likely to get a couple that hit the sweet spot so to speak.

нађем тај глас да се изразим кроз своју одећу”, рекла је.
helped me find that voice to express myself through my clothes," she said.

да се тако изразим.
so to speak.

да се тако изразим.
so to speak.

Још једном желим да поделим бол са породицом преминулог руског пилота и изразим им саучешће.
I want to express once again that I share the grief of the Russian pilot's family and send my condolences.

аутентичном чежњом за истином, да се изразим као Фридрих Ниче.
authentic will to truth, to speak like Friedrich Nietzsche.

Дозволите ми да још једном изразим захвалност свим државама учесницама на помоћи
Allow me once again to express gratitude to all participating States for their assistance

Желим да Вам честитам и изразим наду да jе ово jош jедан,
I want to congratulate you and express the hope that this is another,

Такође, желим да поздравим и изразим захвалност председавајућем
I also recognize and express my gratitude to the President

да се тако изразим, на страни одбране наших интереса,
so to say, this is my lawyer Vyacheslav Konev,

односно хоризонтална серија да се тако изразим- ако таква бесконачност може бити доказана,
I mean a horizontal series, so to speak, if such an infinity could be proved,

Користим ову прилику да још једном изразим своју захвалност УН и државама чланицама на
I take this opportunity to express once again my gratitude to the UN

Посебно сам поносна на магију коју стварамо при сваком извођењу… што ми професија дозвољава да се сваки пут изразим другачије, те ми нови дан дође посебан….
I take special pride in the magic that we create in each of our performances and in the benefit of my occupation allowing me to express myself differently every time, which makes every new day uniquely special….

буде повезан са развојем индустрије угља( да се тако изразим) углезхогов који не може да направи угаљ резане дрвећа.
it should be connected to the development of the coal industry(so to speak) uglezhogov who can not make coal of sawn trees.

да се тако изразим, да буде већи Србин од српског председника који комуницира са господином Тачијем.
so to speak, more Serbian than the Serbian President who did, indeed, communicate with Mr. Thaci.

у сусрет Министарском савету у Београду, изразим наду да ће Панел,
in the build-up to the Ministerial Council in Belgrade, express my hope that the Panel

Дошао сам данас овде као што сам и сваке године долазио, откако живим у Србији, да изразим захвалност и да кажем да САД никада неће заборавити храброст српског народа,
I came here today as I kept coming each year ever since I live in Serbia, to express the gratitude and to convey that the USA will never forget the courage of the Serbian people to the audience gathered on the occasion of marking of the 75th anniversary of the"Halyard Operation" when over 500 of allied airmen were rescued during the Second World War.">