ИЗРАЧУНАЛИ - превод на Енглеском

• calculated
• calculate
• computed

Примери коришћења Израчунали на Српском и њихови преводи на Енглески

Да бисте израчунали БМИ, морате знати тежину у килограмима
To calculate your BMI, you will need to know your height in meters

Одузмите ово од температуре коју желите да одржавате да бисте израчунали жељено повећање температуре.
Subtract this from the temperature you want to maintain in order to calculate the desired temperature increase.

морате знати квадратуру вашег дома како бисте израчунали колико вам је потребно.
you must know the square footage of your home in order to calculate how much siding you will need.

Кумрун Вафа израчунали праву Бекенштајн-Хокинг ентропију суперсиметричне црне рупе у теорији струне,
Cumrun Vafa calculated the right Bekenstein- Hawking entropy of a supersymmetric black hole in string theory,

И ми смо израчунали само профит за главни производ пчеларства,
And we calculated only the profit for the main product of the beekeeping,

упоредили смо трговинску цену сваког холдинга са просечном 12-месечном терминском временском ценом аналитичара и израчунали пондерисани просек подразумеване циљне цене аналитичара за сам ЕТФ.
we have compared the trading price of each holding against the average analyst 12-month forward target price, and computed the weighted average implied analyst target price for the ETF itself.

Кумрун Вафа израчунали[ 8] праву Бекенштајн-Хокинг ентропију суперсиметричне црне рупе у теорији струне,
Cumrun Vafa calculated[8] the right Bekenstein-Hawking entropy of asupersymmetric black hole in string theory,

Израел лидери би израчунали да када се прикључио борби,
Israel's leaders would calculate that once the battle is joined,

похранили своју политику порота и правилно израчунали платни списак за запослене који су на дужности жирија.
store your jury duty policy and calculate payroll properly for employees who are serving on jury duty.

Да бисте израчунали мјесечну уплату за ваш кредит из формуле отплате кредита,
In order to calculate the monthly payment for your loan from a loan repayment formula,

очас посла израчунали да ће нови рудник Чукару Пеки( кад се отвори а тај дан није далеко)
the Chinese have calculated that the new mine, Čukar Peki(when opened and the day is not far away)

руски аналитичар је написао„ Американци нису посебно забринути за свој нуклеарни арсенал” и„ директно су израчунали стварност претњи према својој безбедности спремни да крену у рат,
a Russian analyst wrote that“the Americans are not particularly worried about their nuclear arsenal” and“have been thoroughly calculating the real threats to their security to be ready to go to war,

Će izračunati parametre pomoću… Generalizirani rešetke.
Will calculate the parameters using… generalized grids.

Izračunajmo naše ukupne obaveze.
Let's calculate our total liabilities.

Израчунајте како да се повећа оптерећење.
Calculate how to increase the load.

За почетак, израчунати вредност стандардне пореског одбитка.
To begin, calculate the value of a standard tax deduction.

Израчунајте своје плодне дане.
Calculate your fertile days.

Израчунајте просечан број спољних радника са ванредним радним временом.
Calculate the average number of external part-time workers.

Izračunajte svoje bodove.
Calculate your points here.

Нека израчунају домет и брзину наших перспективних система наоружања.
Let them calculate the range and speed of our own advanced weapons systems.