ИЗРАЂУЈЕ - превод на Енглеском

Привредно друштво, односно друго правно лице или предузетник које израђује просторне и урбанистичке планове

A company, i.e. other legal person or sole trader who prepares spatial and urban plans

Најчешће се вода за пиће израђује од пластичне боце која служи као резервоар.

Most often, the drip drinker is made of a plastic bottle, which acts as a storage tank.

Међународна школа за образовање о Холокаусту организује образовне програме и израђује едукативне материјале за разнолику циљну популацију

The International School for Holocaust Studies conducts educational programs and produces educational materials for a variety of target populations

студент израђује нацрт истраживања,

the student prepares a research draft,

Сечење помоћу таквог алата израђује посебан дијамантски точак који се ротира са великом брзином.

Cutting with the help of such a tool is made by a special diamond wheel, which rotates at high speed.

Иследник је техничко-научна активност која израђује техничку доказа путем форензичких испитивања потребних за разјашњење злочина предвиђене у кривичном поступку.

The coroner is a technical-scientific activity that produces technical evidence through forensic examinations necessary for elucidating crimes provided for in the Criminal Procedure Code.

Деми је руски произвођач који израђује столове за узгој,

Demi is a Russian manufacturer that manufactures growing desks,

Министарство одбране израђује прилоге из своје надлежности, који се односе на реформу система одбране

The Ministry of Defence prepares contributions within its area of competences pertaining to the security sector reform

која се, с друге стране, израђује узимајући у обзир карактеристике хаубе.

in turn, is made taking into account the characteristics of the hood.

даје стручна мишљења, израђује елаборате, студије, анализе и сл.;

proves expert opinions, prepares elaborates, studies, analyses, etc.;

the International School for Holocaust Studies conducts educational programs and produces educational materials for a variety of target populations

У лечењу акутног неспецифичног теносиновитиса, треба водити рачуна да се ињекција кортикостероида израђује у тендонски плашт, а не супстанцу тетиве.

In treating acute nonspecific tenosynovitis, care should be taken to ensure that the injection of the corticosteroid is made into the tendon sheath rather than the tendon substance.

шефови безбедносних агенција; израђује буџет; и предлаже законе.

heads of security agencies; drafts the budget; and proposes laws.

привредно друштво, односно друго правно лице које израђује плански документ не испуњава услове прописане законом;

i.e. other legal entity which prepares the planning document does not fulfill the conditions prescribed by law.

Израђује планове одбране за подручје градске општине,

Developing defense plans for the area of the City municipality,

Припрема и израђује у границама свога делокруга извештаје

Prepare and develop within the scope of their jurisdiction reports

документацију за извођење радова које израђује Републички завод за заштиту споменика културе, сагласност даје министарство надлежно за послове културе.

documentation for execution of works, developed by the Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments.

Све скице израђује у виду минијатура,

All sketches are made in the form of miniatures,

документацију за извођење радова, које израђује надлежни завод за заштиту споменика културе, сагласност даје Републички завод за заштиту споменика културе.

documentation for execution of works, developed by the competent institute for the protection of cultural monuments.

Израђује се овчја вуна, тканине и теписи, овчја кожа се користи за шивање крзнених капута и овчјих капута.

Sheep wool, fabrics and carpets are made, sheepskin is used for sewing fur coats and sheepskin coats.

ИЗРАЂУЈЕ - превод на Енглеском

Примери коришћења Израђује на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески