ИЗРИЧИТОГ - превод на Енглеском

• express
• explicit
• specifically

Примери коришћења Изричитог на Српском и њихови преводи на Енглески

Не смете користити овај вебсајт за било које сврхе везане за маркетинг без изричитог писменог одобрења Општих корпоративних услуга.
You must not use this website for any purposes related to marketing without the express written consent of General Corporate Services.

умеју пружити нешто изричитог контекста за преводиоце.
they can explicitly provide some context for translators.

посетиоци интернет страница не могу поставити хипервезу према овој веб локацији без изричитог и прелиминарног одобрења издавача.
the visitors of the Internet sites can not set up a hyperlink towards this site without the express and prior authorization of Neoris.

посетиоци интернет страница не могу поставити хипервезу према овој веб локацији без изричитог и прелиминарног одобрења издавача.
visitors of the websites can not set up a hyperlink to this site without the express and prior authorization of INFRASTRUCTURES METALLIQUES.

Садржај заштићен ауторским правима може се употребљавати без изричитог допуштења и сме се користити само у некомерцијалне
Copyrighted content may be used without the express permission and must be used only for non-commercial

Понекад ћете желети да преведете поруку без изричитог контекста на не сасвим очигледан начин,
Sometimes you will need to translate a message without explicit context in a non-obvious way,

у вези са нашом интернет страницом без нашег изричитог писаног пристанка.
data harvesting) on or in relation to our website without our express written consent.

приватне компаније које рукују подацима о личности ограниче права грађана без изричитог законског овлашћења
private companies handling personal data may restrict citizens' rights without explicit legal authority

штампаним публикацијама није дозвољена без изричитог писменог пристанка компаније ЕТС Тоуристик ГмбХ.
printed publications is not permitted without the express written consent of ETS Touristik GmbH.

обраду података о личности, јер се таква обрада врши без правног основа( изричитог законског овлашћења)
since such processing is done without a proper legal basis(explicit legal authority)

штампаним публикацијама није дозвољена без изричитог или писменог одобрења компаније ЕТС Тоуристик ГмбХ.
printed publications is not permitted without the express or written consent of ETS Touristik GmbH.

на основу међусобног изричитог или прећутног споразума,
pursuant to a mutual express or tacit agreement,

било какав контакт на сајту кроз који се услуге пружају, без изричитог писменог одобрења од стране нас.
any contact on the website through which the service is provided, without express written permission by us.

Било која од робних марки или имена, укључујући и име АД Аеродром„ Никола Тесла” Београд не могу бити укључени у интернет адресу без претходног изричитог писаног одобрења АД Аеродром„ Никола Тесла” Београд.
Any trademark including the name of the Belgrade Nikola Tesla Airport JSC cannot be included in the internet address without prior express consent of the Belgrade Nikola Tesla Airport JSC.

добављају податке у колачићима без вашег изричитог знања и слагања.
retrieve information in cookies without your explicit knowledge or consent.

Без изричитог именовања опозиционог лидера Хуана Гуаидоа,
Without specifically naming opposition leader Juan Guaido,

остварите добит без нашег изричитог писменог одобрења.
try to make profits without our explicit written approval.

је уставом, без изричитог прокламовања слободе штампе,
while the constitution, without explicitly proclaiming the freedom of the press,

Davanje jasne i izričite saglasnosti u koje svrhe se mogu koristiti lični podaci.
Giving clear and explicit consent for which purposes we can use your personal data.

Со реци нам своју изричиту налог за терет прикупља.
So tell us your express account for freight collect.