ИЗУМИРАЊЕ - превод на Енглеском

• extinction

Примери коришћења Изумирање на Српском и њихови преводи на Енглески

многим мањинским језицима прети изумирање.
many minority languages are threatened by extinction.

Након 35 година почиње постепено изумирање женске репродуктивне функције.
Approximately after 45 years, the extinction of the reproductive function of the female body begins.

Многи научници ову појаву зову шесто велико изумирање.
Scientists are calling this the“Sixth Great Extinction Event”.

Они још нису прети изумирање.
YOU are not threatened with extinction.

енглеском булдогу пријети изумирање.
an English bulldog was threatened with extinction.

Џаред Диамонд је предложио да неандерталац изумирање могу произаћи из дела масовног насиља и геноцида.
Jared Diamond has proposed that the extinction of the Neanderthal man may have been the result of acts of mass violence and genocide.

Изумирање пчела представља
The extinction of the bees is both global

Друга хипотеза, у односу на изумирање Неандерталац односи се на оштру промене климатских услова током последњег леденог доба,
Another hypothesis, in relation to the extinction of Neanderthal refers to a sharp change of climatic conditions during the last Ice Age,

Када тврдоћа људи постане потпуна, друштву пријети изумирање, јер нико не може да брине о другима.
When the hardness of people becomes total, society is threatened with extinction, since no one is able to care for others.

Популацијама се не пријети изумирање, јер је број великих шареница жучи досљедно висок.
Populations are not threatened with extinction, since the number of large variegated woodpeckers is consistently high.

изазвале су изумирање бројних других врста,
have caused the extinction of numerous species,

Пажљиве руке одгајивача успеле су зауставити изумирање расе, која је на ивици смрти.
Careful hands of breeders managed to stop the extinction of the breed, which is on the verge of death.

То је широко признато у палеонтолошки круговима да изумирање диносауруси су донели од комете ударања површина Земље пре отприлике 66 милиона година.
It's widely acknowledged in paleontological circles that the extinction of the dinosaurs was brought about by a comet striking the surface of the Earth approximately 66 million years ago.

Многе жене перципирају такве периоде као изумирање љубави, или као сигнал да се појавила друга страст.
Many women perceive such periods as the extinction of love, or as a signal that another passion has appeared.

Основан како би спречио изумирање ове јединствене дивље мачке,
Established to prevent the extinction of this unique cat,

уследило је пљачкање павликијанске престонице Тефрике и изумирање њихове државе.[ 2][ 3][ 4].
a few years later, by the sack of the Paulician capital, Tephrike, and the extinction of their state.[2][3][4].

довољним условом за изумирање сукоба.
not sufficient condition for the extinction of confrontation.

подршци свих језика, осуђује на изумирање већину језика у свијету.
support for all languages amount to a death sentence for the majority of languages in the world.

употребу лекова или неких лекова, изумирање активности људског мозга,
the use of drugs or some medications, the extinction of human brain activity,

ово спречи изазвати експлоатацију Шкотске од стране Енглеске и можда изумирање шкотске нације.
would result in the exploitation of Scotland by England, and perhaps the extinction of the Scottish nation.