ИЗЈАВИЛА - превод на Енглеском

• said
• stated
• declared
• told
• says
• saying

Примери коришћења Изјавила на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1980. екуменистичка прес- служба( ENI) изјавила је како ССЦ разрађује план обједињења свих хришћанских деноминација у једну нову религију.
In 1980 the ecumenical press-service(ENI) declared that the WCC was working out a plan for the union of the all Christian denominations into one new religion.

Лусс је изјавила да њена бака не одобрава овај потез у каријери,
Luss has stated that her grandmother disapproved of this career move,

Судија Дебора Тејлор је изјавила да је Асанж искористио свој привилегован положај
Taylor said Assange had exploited his privileged position to flout the law

Притом, канонска Украјинска православна црква је изјавила да не намерава да учествује на том догађају.
Thus initial told Ukrainian Orthodox Church that is not going to participate in such action.

Мегвајерова је у интервјуу из децембра 2011. године изјавила да је„ Хамас изабрана странка
Maguire declared in a December 2011 interview that"Hamas is an elected party

Милдред, изјавила је да то није случај након што је приказана слика Литтле Мисс 1565.
Mildred, stated this was not the case after being shown a picture of Little Miss 1565.

Године 2012, држава Масачусетс је изјавила да ће реновирати овај мост,
In 2012, the State of Massachusetts said they were going to renovate this bridge,

Министарка здравља Вероника Скворцова изјавила је у радио-емисији„ Говори Москва“
Health Minister Veronica Skvortsova told radio station Gorvorit Moskvi(Moscow Speaking)

Влада је изјавила да је помоћ од међународних заједница
State authorities have declared that the assistance from the international community

Elaine Howes је изјавила да се феминистичка филозофија науке може применити на школовање у соновним и средњим школама.
Elaine Howes has stated that the feminist philosophy of science can be applied to K-12 schooling.

Грета је раније изјавила да је на мети људи због„ свог изгледа,
Greta has said previously that people abuse her for“my looks,

регулацији емитовања у Босни и Херцеговини, изјавила представницa ОЕБС-а за слободу медија.
broadcast regulation needed in Bosnia and Herzegovina, says OSCE media freedom representative.

НАСА је званично изјавила да ако неко икада има секс у свемиру,
NASA has officially stated that if anyone has ever had sex in space,

Лонгориа је за Тхе Нев Иорк Тимес изјавила:" Ово је тренутак солидарности, а не модни тренутак.
Actor Eva Longoria told the New York Times,“This is a moment of solidarity, not a fashion moment.”.

О томе је међу првима говорила Магда Гебелс, супруга Јозефа Гоебелса која је 1933. године изјавила:„ Немачка жене искључене су из три професије:
Thus, Magda Goebbels declared in 1933:"German women were excluded from three professions: the army, as elsewhere in the world;

Када Рајдер изјавила је она имала доста тога,
When Ryder said she had a lot going on,

Вашингтон- НАСА је признала да избацује отровне хемикалије у атмосферу пошто је изјавила да испуштање литијума у јоносферу помаже људима са маничном депресијом
NASA has admitted to spraying lethal chemtrails into our atmosphere- saying that lithium being sprayed into the Earth's ionosphere helps to treat people with manic depression

раста предвођеног извозом у СЕЕ6“, изјавила је Елен Голдстин,
export-led growth in SEE6,” says Ellen Goldstein,

Око једна од пет жена изјавила је да је редовни пушач или" социјални пушач".
Approximately one in five women stated that she was either a regular smoker or a“social smoker”.

Русија је сада, званично, изјавила да припрема своју одбрану,
Russia has declared now, officially,