ИКАД - превод на Енглеском

• ever
• never

Примери коришћења Икад на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите ли да вам 2018 буде најбоља година икад?
Want 2018 to be your Best Year EVER?

Боље икад него никад, Хоган.
Better late than never, Hogan.

Боље икад него никад.
Hi-Better late than never.

Боље икад него никад.
Well, better late than never.

Боље икад него никад.
Better late than never.

О, боље икад него никад.
Oh, better late than never.

Па, боље икад него никад.
Well, better late than never.

Али ово је управо онај случај када се каже- боље икад него никад.
But this is exactly the case when it is said- better late than never.

Нити сте гласа његова икад чули, нити појаву његову видели,
You have never heard his voice

Нити је постојала нити ће икад постојати технологија,
And there will never be a technology, including AI,

нити ћу икад више учинити.+.
and the like of which I will never do again.

Никада нисмо видели ништа попут овога нити ћемо икад опет тако нешто видети.
We have never seen anything like this. And we will never see anything like it again.

нити ћу икад више учинити.+.
and the like of which I will never do again.

Нити сте гласа његова икад чули, нити појаву његову видели, 38 те реч
His voice you have never heard, his form you have never seen,

Нити сте гласа његова икад чули, нити појаву његову видели,
You have never even heard his voice

Jel vam ujka Hav ikad pričao tu priču?
Has Uncle Jav ever told you that story?

Niti sam ikad znala nekog ko se zove Frenk Aberneti.
I have never known anyone named Frank Abernathy.

Da li ti ikad dolazi u posetu?
Does he ever come visit you?

Ako mi ikad uzvratiš poziv.
If… you ever call me back.

Niti ćeš ikad saznati, šta propuštaš.
And you will never know what you missed out on.