ИКАКВОГ - превод на Енглеском

• any
• apparent
• at all
• whatsoever

Примери коришћења Икаквог на Српском и њихови преводи на Енглески

Обука се обично обављала без икаквог надзора пре-обуке.
Training is usually done without any unsupervised pre-training.

Хемичари са Универзитета у Њујорку истраживање су започели без икаквог интереса за инсектициде.
The N.Y.U. chemists started the research with no interest in insecticides whatsoever.

Зашто моје дете понекад( односно често) плаче без икаквог разлога?
Why does my daughter occasionally cry for no apparent reason?

Они продају производе без икаквог додатка вредности.
They sell the products without any value addition.

Хемичари са Универзитета у Њујорку истраживање су започели без икаквог интереса за инсектициде.
The New York University chemists started the research with no interest in insecticides, whatsoever.

али чешће без икаквог разлога.
more often for no apparent reason.

Митсубисхи ће се поздравити са ланцером без икаквог жалишта.
Mitsubishi will say goodbye to lancer without any regrets 10.

Хиперхидроза је проблем када се неки људи зноје више од других без икаквог разлога.
Hyperhidrosis is problem when some people sweat more than others for no apparent reason.

Али, хеј, то је вероватно правило да је створена без икаквог разлога.
But, hey, that's probably a rule that was created for no reason whatsoever.

Само питање је има ли то икаквог смисла.
The only question is if it has any meaning.

Примарна артроза, се развија без икаквог разлога.
Primary arthrosis, develops for no apparent reason.

или мењати без икаквог ограничења.
or distribute it without any restrictions.

Покренули су процедуру без икаквог објашњења.
They started the procedure without any explanation.

Он ће се искључити без икаквог упозорења.
It will turn off without any warning.

Једноставне радње ће учинити косу валовитом без икаквог напора.
Simple actions will make the hair wavy without any effort.

За само неколико минута и без икаквог ризика!
Within just a few minutes and without any risk!

Глидинг је нешто што се ради без икаквог напора.
Gliding is something that is done without any effort.

Богом без икаквог греха.
Of God without any sin.

Имаш ли ти икаквог контакта са мајком?
Do you have any contact with your mother at all?

Да ли се налазите љутити на свог партнера без икаквог разлога?
Are you getting angry with your partner for any reason?