ИЛИ НИСУ - превод на Енглеском

• or not
• or are not
• or were not

Примери коришћења Или нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Брандт-Дарофф вежбе нису успешни, или нису урађени, и даље можете остати оптимистични.
Brandt-Daroff exercises are not successful, or not done, you can still remain optimistic.

Ако се борите стално или нису стварно емотивно повезани,
If you fight all the time or are not really emotionally connected,

утврде да ли су нормални или нису у њиховом дјетету.
try to determine if they are normal or not in their child.

ли су били тамо или нису.
check if they were there or were not.

За оне без инвалидитета да ли су искључени или нису слухом је ок,
For those without disabilities whether they are disabled or are not impaired is ok,

нагли у почетку, или нису део симптома који пацијент представља.
abrupt in onset or were not part of the patient's presenting symptoms.

Флексибилност га чини погодним за оне који воле трговати дуже или нису доступни током редовног трговања.
The flexibility makes it suitable for those who prefer to trade for long periods or are not available during the regular trading hours.

антитела против рубеоле Г су негативна( нису повређена или нису вакцинисана).
the rubella G antibodies are negative(they did not hurt or were not vaccinated).

Такви људи несвјесно настоје привући пажњу на себе или нису свјесни посљедица својих поступака.
Such people unconsciously seek to attract attention to themselves or are not aware of the consequences of their actions.

нагли у почетку, или нису део симптома који пацијент представља.
abrupt in onset, or were not part of the patientís presenting symptoms.

у систему кодирања, или нису дизајнирани за пријем у домаћинство сателитске рисивери.
broadcast or encoded, or are not designed to receive household satellite receivers.

тешко је рећи који су председници САД били или нису природно љевице.
it is difficult to say which U.S. Presidents were or were not naturally left handed.

Стога смо спремни да вам пружимо јединствене посетиоце( који су већ гледали рекламе у нашем систему или нису јединствени за нас).
Therefore, we are ready to provide you with unique visitors(who have already watched advertising in our system or are not unique to us).

Дакле, ми смо спремни да вам пружи јединствене посетиоци( који је већ гледао огласе у нашем систему, или нису јединствени за САД).
Therefore, we are ready to provide you with unique visitors(who have already watched advertising in our system or are not unique to us).

Оба поступка су добра алтернатива операцији за појединце који су премлади за ЛАСИК или нису добри кандидати за рефракциону хирургију из других разлога.
Both procedures are good alternatives to surgery for individuals who are too young for LASIK or are not good candidates for refractive surgery for other reasons.

Ови системи веровања може да варира од великих верских, политичких и економских теорија до мале веровања људи држе да им кажем да су- или нису- достојни.
These belief systems can range from the great religious, political, and economic theories to the little beliefs people hold that tell them that they are-- or are not-- worthy.

У овом случају, то никако не значи да су хладног срца или нису на тржишту за љубавне везе.
In this instance, it definitely does not mean that they are cold hearted or are not in the market for loving relationships.

Оба поступка су добра алтернатива операцији за појединце који су премлади за ЛАСИК или нису добри кандидати за рефракциону хирургију из других разлога.
Both treatments are good options to surgery for individuals who are too young for LASIK or are not good candidates for refractive surgery for other reasons.

Свођење се корсти у теорији израчунљивости да покаже да ли су проблеми решиви или нису, од стране уређаја, уопште;
Reductions are also used in computability theory to show whether problems are or are not solvable by machines at all;

Не трошење 10 минута на оптимизацију може бити разлика између људи који прождиру ваш пост или нису у могућности да се пробију на пола пута.
Not spending 10 minutes optimizing can be the difference between people devouring your post or not being able to get halfway through.