ИМАТЕ НА РАСПОЛАГАЊУ - превод на Енглеском

• you have available
• you have at your disposal
• you have on hand

Примери коришћења Имате на располагању на Српском и њихови преводи на Енглески

види који дани и времена имате на располагању за састанке.
see what days and times you have available for appointments.

Проверите своје категорије да бисте видели колико новца имате на располагању пре куповине или изласка.
Check your categories to see how much money you have available before shopping or going out.

смањење лимита утиче на износ кредита који имате на располагању.
decrease to your limit affects how much credit you have available to use.

одредите колико имате на располагању да платите према њему и колико ће времена трајати.
and determine how much you have available to pay toward it, and how much time it will take.

наћи адекватан професионалац који ће прописати испитивање открива ни недостатак је витамин- минерална имате на располагању и како се изразио, може се исправити дијететских суплемената
you find adequate professional who will prescribe examination reveal any deficiency is vitamin- mineral you have available and how it is expressed, it can be

може се рећи да је то ради, јер је то једини" алат" имате на располагању да покуша да ублажи неугодност
we can also say that it does because it is the only"tool" you have at your disposal to try to relieve the discomfort

Izračunajte koliko vremena imate na raspolaganju za učenje.
Then figure out how much time you have available to study.

Izračunajte koliko vremena imate na raspolaganju za učenje.
Ensure you know how much time you have available for study.

Oni su jedan od marketinških kanala koje imate na raspolaganju.
It is one of the most important marketing tools you have at your disposal.

Sagledajte sve opcije koje imate na raspolaganju.
Take a look at all the options you have at your disposal.

To je mnogo vremena koje imate na raspolaganju.
That is a large portion of time that you have available.

Oni su jedan od marketinških kanala koje imate na raspolaganju.
It is the number 1 marketing tool you have at your disposal.

Sagledajte sve opcije koje imate na raspolaganju.
Look at all options that you have available.

Fejsbukova statistika o publici je jedan od najboljih alata koje imate na raspolaganju.
Facebook's Audience Insights is one of the best tools you have at your disposal.

Најважније је имати на располагању све потребне алате и материјале.
The main thing is to have on hand all the necessary tools and materials.

Наравно, омиљене играчке су увек лепо имати на располагању.
Of course, favorite toys are always nice to have on hand.

Гомила новца: Укупан новац који играч има на располагању за коцкање.
Bankroll: The total money a player has available for gambling.

Stres je, najprostije rečeno, kad su zahtevi postavljeni pred vas veći od resursa koje imate na raspolaganju da ih ostvarite.
Basically, stress is when the pressures in your life are greater than the resources that you have available.

Na Halkidikiju imate na raspolaganju različite kategorije ugostiteljskih objekata,
In Halkidiki you have at your disposal various categories of catering facilities,

obećavajući više vremena nego što imate na raspolaganju i verovatno ćete trošiti previše.
promising more of your time than you have available, and you will probably spend too much.