ИМАЊА - превод на Енглеском

• estate
• property
• holdings
• possessions
• lands
• farms
• manors
• estates
• properties
• land

Примери коришћења Имања на Српском и њихови преводи на Енглески

Не душе, него ствари, имања, власти, господства.
Not of the soul, but of things, property, authority, and dominions.

Прво су сељанке, а сада и племкиње, почеле да нестају у близини њеног имања.
Peasant girls first, but noble women have vanished now also right near her land.

Затим је узео сва имања Фарухзада и ухапсио га у Естахр-у.
He then took all the properties of Farrukhzad and put him under arrest in Estakhr.

Прво, имања могу да пролазе између супружника без икаквих пореза.
First of all, estates can pass between spouses with no taxes whatsoever.

Охрабрујем их да купују имања у Израелу.
And I encourage them to buy property in Israel.

такође ће имати право да наслеђују половину имања.
will also be entitled to inherit half of the estate.

Петнаест имања у и око Карика је наведено у тасманском регистру баштине.
Fifteen properties in and around Carrick are listed on the Tasmanian Heritage Register.

На том подручју је створено неколико имања, укључујући Салто Гранде и Палмеирас.
In that area several estates were created, including Salto Grande, Machadinho, and Palmeiras.

Губи се са мог имања, дечко!
Get off my property, boy!

Да ли је ваш план имања адекватно постављен?
Is your estate plan adequately laid out?

Абрамович поседује два имања у области Аспена.
Abramovich owns two properties in the Aspen area.

Имања која су нестала;
Estates that went unclaimed;

Света Јулита радије се отказа свога имања него своје вере.
St. Julita gladly denied her property rather than her faith.

Колибе Пирс користе за циљну праксу је на ивици имања лорда Кристи.
The hut Piers used for target practice is on the edge of Lord Christie's estate.

Има превише имања ове године, пет.
I have too many properties this year, five.

Ушли су у немачка имања преко Шпаније, Француске и Фландрије.
They entered German estates through Spain, France and Flanders.

Нико незаконито не прелази преко Билијевог имања.
No one trespasses on Billy's property.

Добијате и њен део имања, наравно.
And there's her share of the estate, of course.

Они само губе своја имања, а они могу да пију до бесконачности.
They just lose their properties, and they can drink up to infinity.

фракције су се инфилтрирале у банке и индустријска имања.
the factions have infiltrated banks and industrial estates.