ИМАЊЕ - превод на Енглеском

• estate
• property
• possessions
• land
• manor
• farm
• ranch
• place
• possession
• estates

Примери коришћења Имање на Српском и њихови преводи на Енглески

Вратила се кући на очево имање.
She came home to her father's estate.

Зато је рекао да Сива може да задржи цело имање.
So he said that Ziba could keep all the property.

Имање“ подразумева потребу за трајним поседовањем
Possession” implies the permanent ownership

To имање је било далеко од манастира.
Furthermore, this place wasn't far from the monastery.

Продајте своје имање и дајте га као милостињу.
Sell your possessions and give charity.

Након револуције 1917. године, имање је национализовано.
After the 1917 Revolution, the estate was nationalized.

У природи је све заједничко: имање, жене и деца.
Everything must be common: property, women, children.

Петар ју је упитао:„ Реци ми, јесте ли за толико продали имање?
And Peter answered her,‘Tell me if for so much ye sold the place;?

Ће наследити огромно имање.
This will outgreat possession.

Ваш отац оставио је цијело имање својој дјеци.
Your father bequeathed his entire estate to his children.

Док пресабрах све своје имање.
If I give away all my possessions.

Гуиле и Деборах Цавин одлучили су да купе имање у Самбуци.
Guyle and Deborah Cavin decided to buy a property in Sambuca.

Када сте купили имање?
When did you buy the place?

Управо одлазим имање сада.
I'm just leaving the estate now.

Њему обитавају новац, имање или људи.
Whether that be money, possessions, or people.

Краљ и Наследник Престола плаћају државни порез на приватно имање.
The King and the Heir to the Throne pay State taxes on their private property.

Кад се јаки наоружа и чува свој двор, имање је његово на миру;
When the strong one armed keepeth his court, his possession is in peace;

Жена жели да напусти имање.
The woman wants to leave the estate.

породицу, имање.
family, possessions.

Исто друштво, дао је своје имање на Криму.
The same people, he gave his property in the Crimea.