ИМА ДЕЦУ - превод на Енглеском

• has children
• having kids
• there are children
• have children

Примери коришћења Има децу на Српском и њихови преводи на Енглески

У реду, да, она има децу данас, али да добијете децу остатак године.
All right, yes, she has the kids today, but you get the kids the rest of the year.

Ако пар има децу старију од 1 године,
If the couple has children older than 1 year,

Али, ако удовица има децу или унуке, нека прво они науче да показују побожност бринући се за свој дом
But if a widow has children or grandchildren, let them first learn to show godliness to their own household

по традицији прокреационим сонетима су посвећени младићу од кога тражи да се ожени, има децу како би начинио своју лепоту бесмртном, преносећи је на следеће генерације.
are ostensibly written to a young man urging him to marry and have children in order to immortalise his beauty by passing it to the next generation.

посебно ако ваша породица има децу или старије људе.
especially if your family has children or older people.

онда му није потребно да се уда, има децу, а онда трчи лево,
then he does not need to marry, have children, and then run to the left,

се сарадник није поново оженио, кохабитује са другом особом више од годину дана или има децу са другом особом.
if the contributor did not marry again, cohabit with another person for over a year or have children with another person.

Првих 17 сонета названих, по традицији прокреационим сонетима су посвећени младићу од кога тражи да се ожени, има децу како би начинио своју лепоту бесмртном, преносећи је на следеће генерације.
The first 17 poems, traditionally referred to as the"procreation sonnets", are addressed to a young man urging him to marry and have children in order to immortalize his beauty by passing it on to his descendants.

Првих 17 сонета названих, по традицији прокреационим сонетима су посвећени младићу од кога тражи да се ожени, има децу како би начинио своју лепоту бесмртном, преносећи је на следеће генерације.
The first 17 poems, traditionally called the procreation sonnets, are addressed to a young man urging him to marry and have children in order to immortalize his beauty by passing it to the next generation.

Првих 17 сонета названих, по традицији прокреационим сонетима су посвећени младићу од кога тражи да се ожени, има децу како би начинио своју лепоту бесмртном,
Sonnets 1-17 are generally referred to as the procreation sonnets because they seek to persuade the young man to marry and have children in order to immortalize his beauty,

Поздрав Кристи Ја сам у Румунији, али има децу у Шпанији и Шведској могу да разговарам са њима о овој апликацији
Hello Cristi I am in romania but have children in Spain and Sweden can talk with them

Сваки овај чвор има децу која представљају све ставке из дате категорије.
Each of these node has children representing all of the entries from that specific category.

односно, ако има децу, да су деца завршила школовање.
or, if he/she has children, the children have not finished school.

Имате децу са својим претходним партнером?
Have children with a previous partner?

Жене које имају децу у својим 30-тим годинама чешће живе дуже, истражују налаз.
Women who have children in their 30s are more likely to live longer, study finds.

A ona ima decu, koja tamo idu u školu i imaju prijatelje.
And she has children and they have their school and friends.

Имам децу: Да- код куће.
Have Children: Yes- at home partly.

Ko god ima decu zna o čemu govorim.
Anyone who has children knows what I'm talking about.

Послодавци који имају децу чекају да кувар припреми дечију кухињу.
Employers who have children, are waiting for the cook to prepare children's cuisine.

Ko god ima decu zna o čemu govorim.
I think anyone who has children knows what I am talking about.