ИМЕНА КОЈА - превод на Енглеском

• names that
• name that

Примери коришћења Имена која на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје и друга имена која су мајстори маникира сами измислили:
There are also other names which were thought up by manicurists:

Због бурне историје Немачке и немачког језика, имена која су други народи изабрали за овај језик варирају више него код већине других језика.
Because of the turbulent history of both Germany and the German language, the names that other peoples have chosen to use to refer to it varies more than for most other languages.

Али имена која су слатка за мале бебе могу изгледати смешно као одрасла имена..
Some names which are cute for a small child can sound rather silly for an adult.

Овде је кратак списак имена која данас нису толико често,
Here is a short list of names that are not so common today

Луткама су добили различита имена која су додала жалби, јер се осећате
The dolls were given different names which added to the appeal because you feel like you are purchasing

Истражите бројна имена која ви и ваш партнер волите и направите тачку да их дискутујете много пре него што дијете дође.
Research a number of names that you and your partner both like, and make a point of discussing them long before the baby is due.

На тај начин ће се појавити листа имена која имају необраћене банковне рачуне
This will bring up a list of names that have unclaimed bank accounts

Видите ли да постоје некаква имена која ће нам постати позната,
Do you see that there are some names which will be known then,

Један од имена која води долази се Вигрк плус
One of the names that kept coming up was Vigrx plus

Видите ли да постоје некаква имена која ће нам постати позната,
From this we see that there are certain names which will be known then,

На питање како им је име, рекоше:„ Незнабожачка имена која нам је мајка дала,
They responded:"The pagan names which our mother gave to us,

Имена која имају на уму при помињању италијанске ренесансе су као што су Медици,
The names that come to mind at the mention of the Italian Renaissance are the likes of the House of Medici,

На питање како им је име, рекоше:„ Незнабожачка имена која нам је мајка дала,
They responded:"The pagan names which our mother gave to us,

родитељи који се придржавају исламске вере преферирају виртуелна имена која поштују пророке.
parents following the Islamic faith favour virtuous names which honour the prophets.

Такође нисам могао да објасним рано-средњевековна Ирска лична имена која су имала значење на српском.
It also could not explain the early medieval Irish personal names which had meaning in Serbian.

свакако видите бројна имена која су популарна у различитим провинцијама.
you certainly see a number of names that are popular in different provinces.

служе као примери имена која остају у сећању)
serve as examples of names that are in the memory),

они су постали нешто више од скица на папиру, али имена која су изумитељи дали машинама нису се укоријенила.
these have become something more than sketches on paper, but the names that the inventors gave the machines did not take root.

Изгледа да су имена која су коришћена пре око 100 година имена која људи данас бирају.
It seems that any names used around 100 years ago are the names that people are choosing from today.

упознају се са пописом имена која одговарају свим знаковима зодијака.
get acquainted with the list of names that fit all signs of the zodiac.