ИМЕ ПО ЊЕМУ - превод на Енглеском

• named after him

Примери коришћења Име по њему на Српском и њихови преводи на Енглески

Енрико Ферми први је поставио парадокс, који је касније добио име по њему, постављајући питање:„ Где су сви?“.
Enrico Fermi first posed the paradox that was later named after him, asking:"Where is everybody?".

Он је такође једини хемичар у историји који је имао име по њему док је још живио- сеаборгијум.
He is also the only chemist to have an element named after him while still living: seaborgium(106).

Његово име живи: Гоодиеар Тире анд Руббер Цомпани је добио име по њему, 40 година након његове смрти.
His name does live on: the Goodyear Tire and Rubber Company was named after him, 40 years after his death.

посебно за откриће закона који је добио име по њему”.
the thermionic phenomenon and especially for the discovery of the law named after him".

је Акерман показао 1928. године да функција која данас носи име по њему није била примитивно рекурзивна,
after Ackermann had proved in 1928 that the function which today is named after him was not primitive recursive,

Многа шаховска отварања и варијанте носе име по њему као Нимцо-Индијска одбрана( 1. d4 Sf6 2. c4 e6 3. Sc3 Lb4) и Нимцовичева одбрана( 1. e4 Sc6).
Many chess openings and variations are named after him, the most famous being the Nimzo-Indian Defence(1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 Bb4) and the less often played Nimzowitsch Defence(1. e4 Nc6).

Dobila sam ime po njemu.
I'm named after him.

Planete su dobile ime po njemu. Veliki univerziteti, velegradi.
Planets were named after him, great universities, cities.

Nisam dobio ime po njemu.
I'm not named after him.

Dobio sam ime po njemu, ali.
I was named after him, but.

Zakon je dobio ime po njemu.
He's had a law named after him.

Ja sam dobio ime po njemu.
I was named after him.

Dve planete dobila su ime po njemu.
Two planets were named after him.".

zato je dobilo ime po njemu.
That's why it's named after him.

Moj brat je dobio ime po njemu.
My brother is named after him.

Dali su mi ime po njemu.
I was named after him.

Zapravo imam rođaka koji je dobio ime po njemu, tako da smo riješeni.
Actually, I've got a cousin who's named after him already, so we're covered.

Родни град Садама Хусеина Тикрит, је такође смештен на реци и носи своје име по њој.
Saddam Hussein's home town of Tikrit is also located on the river and derives its name from it.

је такође смештен на реци и носи своје име по њој.
is also located on the river and derives its name from it.

Jednoga dana će male zebe dobiti ime po njemu, ali premda je imao sjajnu zbirku, s celim nizom različitih kljunova, nije se setio označiti ih sa kojih ostrva dolaze, pa od njih nije bilo koristi.
One day, the little finches would be named after him but though he had the best collection to date with a whole range of different beaks He hadn't thought to label which islands they came from So for now, they couldn't help.