ИМИГРАНТ - превод на Енглеском

• immigrant

Примери коришћења Имигрант на Српском и њихови преводи на Енглески

који разумеју сопствене вредности, међу њима и љубазност, имигрант је највећи противник нацизма у соби.
one of which is kindness, the immigrant is the greatest opponent of nazism in the room.

ни твоје стоке, имигрант у капије.
thy cattle, an immigrant in your gates.

осећам се као имигрант затворен у страној земљи….
I found myself as an immigrant imprisoned in a foreign country;….

Ја допуних моје излагање напоменом да сам стигао као имигрант у САД 1995. године.
Here I recount my experience of coming to the United States as an immigrant in 1992.

али сам имигрант када изгубимо, рекао је Озил
but I am an immigrant when we lose,” Özil said,

Као имигрант из Шпаније( она је дошла у Француску са родитељима у другој години живота),
As an immigrant from Spain(she came to France with her parents at age 2),

је ова из његова дневника:„ Затворен у властита четири зида, осећам се као имигрант затворен у страној земљи.
Enclosed in my own four walls, I found myself as an immigrant imprisoned in a foreign country;

због тога што је наводно више пута викнуо на Господску молитву на лицима нападача, имигрант је спашен
in the town or because he supposedly yelled out the Lord's Prayer repeatedly in the attacker's faces, the immigrant was saved

био је нови начин да се доживи чињеница да сам имигрант.
is looking me directly in the eye, was a new way of experiencing being an immigrant.

Многи фински имигранти су се преселили у традиционалне сколтске територије после ове поделе.
Many Finnish immigrants moved to traditional Skolt homeland.

За многе имигранте то су била врата Беча.
For many immigrants, it was the door to Vienna.

Више од 800 имиграната грешком добило држављанство САД.
More than 800 immigrants mistakenly granted citizenship.

Његови родитељи, руско-јеврејски имигранти били су Роса и Ал Шерман.
His parents were Al and Rosa Sherman, Russian Jewish immigrants.

Европа је суочена са имигрантима из земаља трећег света.
A nation infested with third world immigrants.

Bilo je potrebno nekoliko generacija imigranata da se asimiluju kroz obrazovanje.
It took immigrants several generations to assimilate through education.

Velikodušno ste imigrante pustili u svoju zemlju.
You've very graciously let immigrants into your country.

Одсто су били имигранти( рођени у иностранству,
Percent were immigrants(born abroad

Имигранти не јуре у Москву у потрази за могућностима.
Immigrants aren't rushing to Moscow in search of opportunity.”.

Naseljeno od Italijanskih imigranata na prekretnici veka.
Populated by Italian immigrants at the turn of the century.

Neka mesta nude zemlju imigrantima po veoma… povoljnim uslovima.
Some places offer land to immigrants on very favorable terms.