ИМПЕРИЈАЛИЗМА - превод на Енглеском

• imperialism

Примери коришћења Империјализма на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 1850- их дошло је до раста империјализма.
The 1850s saw the rapid growth of imperialism.

Туризам као форма империјализма.
Tourism as form of imperialism.

Ето, у томе је суштина империјализма и империјалистичког паразитизма.
This is the essence of imperialism and imperialist parasitism.

Покретачка снага империјализма.
Overwhelming power of imperialism.

Колонијалног система империјализма.
Colonial System of Imperialism.

Сада долазимо до треће фазе империјализма.
The third stage of imperialism.

Али са успоном империјализма он се претворио у младог
But with the rise of imperialism he was transformed into a young

Злоупотреба људских права за ширење доминације империјализма је недопустиво
Abuse of human rights for spreading domination of imperialism is impermissible

Али таква се тврђења претварају у апологетику империјализма, у његово улепшавање, јер у њиховој основи лежи заборављање главне особитости најновијег капитализма: монопола.
But such arguments become an apology for imperialism, an attempt to embellish it, because they ignore the principal feature of the latest stage of capitalism: monopolies.

описујући везе империјализма с интересима„ финансијера“, пораст њихових прихода од наруџбина, набавки и др.
Hobson describes the connection between imperialism and the interests of the"financiers," the growing profits from contracts, etc.

у широком смислу речи, као однос разних друштвених класа према политици империјализма у вези с њиховом општом идеологијом.
in the broad sense of the term, we mean the attitude towards imperialist policy of the different classes of society in connection with their general ideology.

отворене апологете империјализма).
the avowed apologists for imperialism).

Већ дуго је раса била забрањена у СССР-у- сматрана је реликвијом империјализма.
For a long time the breed was banned in the USSR- it was considered a relic of imperialism.

отворене апологете империјализма).
the avowed apologists for imperialism).

однос разних друштвених класа према политици империјализма у вези с њиховом општом идеологијом.
we mean the attitude of the different classes of society towards imperialist policy in connection with their general ideology.

Историја НАТО-а у својој улози„ шерифа“ империјализма, повезана је са кршењем међународног права.
NATO's history in its role as world“sheriff” of imperialism is linked to violations of international law.

доктор Мохамед Мосадик: Симбол иранског национализма и борбе против империјализма- Iran Chamber Society„ Clandestine Service History- Overthrow of Premier Mosaddeq of Iran- November 1952- August 1953”.
coup at Wikimedia Commons Dr. Mohammad Mosaddeq: Symbol of Iranian Nationalism and Struggle Against Imperialism by the Iran Chamber Society"Clandestine Service History- Overthrow of Premier Mosaddeq of Iran- November 1952- August 1953".

доктор Мохамед Мосадик: Симбол иранског национализма и борбе против империјализма- Iran Chamber Society„ Clandestine Service History-Overthrow of Premier Mosaddeq of Iran-November 1952- August 1953”.
Commons Dr. Mohammad Mosaddeq: Symbol of Iranian Nationalism and Struggle Against Imperialism by the Iran Chamber Society"Clandestine Service History- Overthrow of Premier Mosaddeq of Iran- November 1952- August 1953".

Тако се ствара веза империјализма са опортунизмом, која се показала најраније
And so there is created that bond between imperialism and opportunism, which revealed itself first

Тако се ствара веза империјализма са опортунизмом, која се показала најраније
And so there is created that bond between imperialism and opportunism, which revealed itself first