ИМПЕРИЈАЛНЕ - превод на Енглеском

• imperial
• imperialist
• empire

Примери коришћења Империјалне на Српском и њихови преводи на Енглески

након катастрофалне Опсаде Кута( 1915- 16), Британске империјалне снаге су се реорганизовале
after the disastrous Siege of Kut(1915- 16), British Empire forces reorganized

У Месопотамији, након катастрофалне Опсаде Кута( 1915-16), Британске империјалне снаге су се реорганизовале
In Mesopotamia, by contrast, after the disastrous Siege of Kut(1915- 1916), British Empire forces reorganized

Британске и империјалне снаге пријавиле су 150. 000 заробљеника Осовине приведених у немачком сектору од 5. маја до 12. јуна.
British and Commonwealth forces reported 150,000 Axis POWs taken in the German-held sector from 5 May- 12 June.

Британске и империјалне снаге пријавиле су 150. 000 заробљеника Осовине приведених у немачком сектору од 5. маја до 12. јуна.
British and Commonwealth forces reported 150,000 Axis prisoners taken in the German-held sector from 5 May- 12 June.

разоружаних војника је убијено од припадника Империјалне јапанске армије.
disarmed soldiers were murdered by soldiers of the Imperial Japanese Army.

САД сада пате од, како је историчар Пол Кенеди назвао„ империјалне пренапрегнутости“.
the US is suffering now from what a historian Paul Kennedy calls“an Imperial overreach”.

су му британске и империјалне трупе биле једнаке.
while the British and Commonwealth troops were his equal.

његове ново-римске вредности, империјалне, али одвојене од античког режима,
its neo-Roman values, imperial yet separate from the ancien régime,

званичника у структурама ЕУ представља као још једну демонстрацију„ империјалне“ политике Русије у том региону.
the officials of the EU structures as one more manifestation of Russia's“imperial” policies in the region.

Писмо је позивало земље САД и империјалне Европске нације
The address implored the United States and the imperial European nations to"acknowledge the integrity and independence of"the free Negro States of Abyssinia, Liberia, Haiti, etc.".">

намесников двор у Одеси изгледао је као„ мала престоница империјалне господе“.[ 1] Док су се многе неокласичне грађевине појавиле у Одеси,
the viceroy's court in Odessa looked like a"small capital of an imperial fürst".[14] While many Neoclassical buildings appeared in Odessa, the Crimea(or Taurica,

Жешов је постао важан центар Империјалне руске армије,
Rzeszów became an important center of the Imperial Russian Army,

а преостале британске и империјалне снаге повукле су још 100 миља( 160км)
fortress port of Tobruk, and the remaining British and Commonwealth forces withdrew a further 100 mi(160 km)

Nema pilota u Imperijalnoj floti koja može da me nadmaši. Da.
There isn't a pilot in the imperial fleet that can outrun me.

Na Imperijalnoj Akademiji… Nisu hteli da i ja postavljam pitanja.
At the Imperial Academy… they didn't want me to ask questions either.

Карактеристике намештаја империјалног стила 60 идеја.
Features of empire style furniture(60 royal design ideas).

Imperijalne HoloNet emisije… treba stalno da ih puštaš!
The Imperial HoloNet broadcast should play here at all times!

Евроазијска политика је империјална политика.
Foreign policy is an imperialist policy.

То је класичан синдром империјалног краја.
It is the classic end of empire syndrome.

To je Imperijalna oznaka koja zabranjuje ulaz u zgradu.
That's an imperial warning declaring this building off-limits.