ИМПУЛСИ - превод на Енглеском

• impulses

Примери коришћења Импулси на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши неурони носе поруке у облику електричних сигнала званих нервни импулси или акциони потенцијали.
Our neurons carry messages in the form of electrical signals called nerve impulses or action potentials.

емоционални импулси и идеје из свесног ума;
emotional impulses, and ideas from the conscious mind;

импулсе Природе, али ти импулси су НЕМОРАЛНИ;
impulses of Nature, but these impulses are immoral;

На првом пролазу импулси на бол и температуру,
On the first pass impulses on pain and temperature,

Психоаналитички, то се дешава када су импулси ИД-а осуђени од стране суперега( суперего) и личности(„ И“).
Psychoanalytically, this happens when ID impulses are condemned by the superego(superego) and personality(“I”).

Шокови кардиоверзије за перзистирајући ВТ( ако импулси пејсинга не успеју, дају се шокови кардиоверзије са ниском енергијом како би се прекинула ВТ са минималним болом).
Cardioversion shocks for persisting VT(if pacing pulses fail, low-energy cardioversion shocks are given to terminate VT with the minimum of pain).

Свакако да су импулси из стварности неопходни,
Certainly, the impulses from reality are necessary,

Импулси путују од једног неурона до другог прелазећи кроз синапсе,
The impulses travel from one neuron to another by crossing a synapse,

Импулси на врату( или манипулација вратом)
The impulses on the neck(or manipulation of the neck)

Ови импулси могу да се споје на неочекиване начине између више пакета интегрисаних кола,
These pulses can couple in unexpected ways between multiple integrated circuit packages,

Импулси путују од једног неурона до другог прелазећи кроз синапсе,
The impulses travel from one neuron to extra by crossing a synapse,

Импулси путују од једног неурона до другог прелазећи кроз синапсе,
The impulses travel from one neuron to another by crossing a synapse,

На екрану осцилоскопа треба да се појаве правоугаони импулси ширине не више од 500 наносекунди, вредност амплитуде напона треба
On the oscilloscope screen should appear rectangular pulses with a width of not more than 500 nanoseconds,

Импулси сигнала модулације ширине импулса су изравнани у сталном напонском сигналу од 1М отпорника
The pulses of the pulse width modulation signal are smoothed out into a steady voltage signal by a 1M resistor

Ови импулси јонизују зону лука
These pulses ionize the arc zone

Ови импулси су исти као храњење амплитудом,
These pulses are the same as feeding in amplitude,

Ови магнетни импулси пролазе кроз лобању
These magnetic pulses pass through the skull

Импулси су подложни слабљењу
The pulses are subject to attenuation

Што се тиче проблема продавца, импулси ласера представљају градску позицију у пут који продавац може узети.
Pulses of the laser represent a city's position in a path the salesman could take.

тренутна актуелна импулси се примењују на њу- топлота одмах делује на капиларе без оштећења коже,
the instantaneous current pulses are applied to it- heat instantly acts on the capillary without damaging the skin,