ИМПУЛСИВНО - превод на Енглеском

• impulsively
• on impulse

Примери коришћења Импулсивно на Српском и њихови преводи на Енглески

Често сан упозорава на импулсивно дела, последице које се не могу лако поправити.
Often dream warns against impulsive acts, the consequences of which can not easily fix.

Након што једног поподнева Џулс импулсивно пољуби Пола, они завршавају заједно у кревету
After Jules impulsively kisses Paul one afternoon,

Импулсивно купујете, не знајући да даме са вашим типом боје не прихватају црвено или наранџасто.
You are impulsively shopping, not knowing that the ladies with your color type do not accept scarlet red or orange.

А онда је убио Сониу Едросо готово импулсивно, и није одолео да спроведе део свог ритуала,
Then he killed Sonia Edroso almost on impulse, but he couldn't resist carrying out part of his ritual,

Друга заблуда чује много је идеја да се људи који бирају абортус изабрати импулсивно.
The other misconception she hears a lot is the idea that people who choose abortion choose it impulsively.

починиоци могу дјеловати импулсивно и рачунати.
perpetrators can act impulsively and calculating.

прати степен батерије, тако да се не нађете са бескорисним скатебоард импулсивно.
you don't find yourself with a useless skateboard impulsively.

Да ли сте учинили нешто импулсивно средином живота, или сте познавали некога ко је то урадио?
Did you do anything impulsive at mid-life, or have you known anyone that did?

живо, импулсивно дијете које постаје нестрпљиво радити у групи Бацх Фловер: Импатиенс.
lively, impulsive child who gets impatient to work in a group Bach Flower: Impatiens.

Научно истраживање такође показује да деца са недостатком сна често показују хиперактивно, импулсивно и агресивно понашање.
Scientific research also shows that children with a lack of sleep often exhibit hyperactive, impulsive and aggressive behavior.

након тога ће се осећати одморно и мање импулсивно.
after it will feel rested and less impulsive.

Ово смањује инхибиторне сигнале до лимбичког мозга што чини скоро немогуће избјећи понашање које је сада постало импулсивно и компулсивно.
This reduces the inhibitory signals back to the limbic brain making it almost impossible to avoid doing the behaviour that has now become both impulsive and compulsive.

нормално, импулсивно и турбо.
normal, impulsive and turbo.

Осим тога, ако идете у импулсивно окружење, можете га научити да носи неку врсту дуге длаке која га штити од свих гадних звукова
In addition, if you go to an impulsive environment, you can teach him to wear a kind of rainbow coat that protects him from all nasty sounds

Такви људи могу показати импулсивно понашање, на примјер, прекомјерну потрошњу кофеина,
These individuals may show impulsive behavior such as excessive caffeine consumption,

Његови састојци тврде да контролишу глад и смањују импулсивно једење, а такође тврде да уклањају токсине из тела.
Its ingredients claim to control hunger and reduce impulsive eating, it also claims to remove toxins from the body.

ваш мозак или доноси импулсивно одлуке или стаје ван.
your brain either makes impulsive decisions or stalls out.

неинформисани људи који купују импулсивно, без анализирамо тржиште унапред преплаћени да купи нешто размишљања да смо расправљали промотие.
uninformed people who buy on impulse without analyze the market in advance overpaid to buy something thinking that we discussed promotie.

страх од напуштања од стране пријатеља, и импулсивно понашање, као што је, на примјер, дивље трошење новца или заразење.
fear of being abandoned by friends, and impulsive behaviors such as spending money wildly or binge eating, for example.

неочекивани одговор на људе( претјерано импулсивно понашање).
an unexpected response to people(an excessively impulsive behavior).