ИНДЕКСОМ - превод на Енглеском

• index
• subscript

Примери коришћења Индексом на Српском и њихови преводи на Енглески

Филтер на уређају је уклоњен, са индексом ХУ4136, и мора се мењати свака 3 месеца( у ствари, може бити мало ријетко, али боље је не зауставити).
Removable filter in the device, with the index HU4136, and it should be changed every 3 months(In fact it can be a little less, but better not be stingy).

Најпрофитабилнији су модели са индексом од 22, најскупљи фрижидери, којима је додељен индекс 150.
The most profitable are models with an index of 22, the most costly refrigerators, which are assigned an index of 150.

Број левих косета H се назива индексом H у G,
The number of left cosets of H is called the index of H in G

Ваш зајмодавац вам може понудити АРМ са индексом који је одређен Лондонском међубанкарском стопом понуде,
Your lender may offer you an ARM with an index set by the London Interbank Offered Rate,

Било који материјал сочива са индексом рефракције који је виши од оног од стакла или пластике сматра се високим индексом..
Any lense material with an index higher than that of glass or plastic is considered to be high index..

нежно притисните одговарајућу област са индексом и средњим прстима два минута.
gently apply pressure to the painful area with the index and middle fingers for two minutes.

Највећи степен тренутно постојећих СПФ крема са индексом 50 и ППД је 42.
The largest degree of the currently existing SPF creams with an index of 50 and PPD is 42.

Према његовим речима, ради се о авиону из отворених извора познатом под индексом А-60.
According to him, we are talking about an aircraft is known from open sources under the index A-60.

разлике у њиховој врсти почеле су да се нумеришу редоследом појављивања са индексом Л од лат.
the differences in their species began to be numbered in the order of appearance with the index L from lat.

Ако неко напише х са индексом 1 и у са индексом 1, то је као да кажу да је одређена вредност х
If someone writes x with a subscript 1 and a y with a subscript 1, that's like saying a particular value x

Спреј Дри Дри СУН ЦАРЕ има заштиту са индексом од 30, што значи да неутралише 97% штетних зрака- блокира УВ зраке УВА
Spray Dry Dry SUN CARE has protection with an index of 30, which means it neutralizes 97% of harmful rays- it blocks the UV rays of UVA

је исход покривеног ризика у складу са примењеним параметром или индексом параметра.
risk is correlated to a parameter or an index of parameters, such as an index of rainfall.

За потребе израчунавања јединичних трошкова рада у индустрији- реална бруто зарада добијена је дефлационирањем номиналне бруто зараде са индексом цена индустријских произвођача( а не индексом потрошачких цена, како је уобичајено).
For the purposes of calculating unit labour costs in industry, real gross wages are nominal gross wages deflated by the index of industrial producer prices(and not by the typically applied consumer price index)..

затим Црна Гора са 9 и Албанија са индексом учешћа 8, 1.
Montenegro with 9 and Albania with an index of 8.1.

је исход покривеног ризика у складу са примењеним параметром или индексом параметра.
if the outcome of the risk is correlated to a parameter or an index of parameters.

варијанта са индексом" Б" може се похвалити само стандардним континуалним мостовима.
the variant with the index"B" could boast only with standard continuous bridges.

еквиваленције a1~ a2 ако и само ако је a1-1a2 у H. Број левих косета H се назива индексом H у G,
only if a1-1a2 is in H. The number of left cosets of H is called the index of H in G

има смисла да изаберу производе са индексом 65 до 130, ако је продужено( издржљивост) у умереним темпом- са индексом испод 65 поставља питање потрошње кромпира
it makes sense to choose products with an index of 65 to 130, if prolonged(endurance) at a moderate pace- with an index below 65 raises the question of consumption of potatoes

еквиваленције a1~ a2 ако и само ако је a1- 1a2 у H. Број левих косета H се назива индексом H у G,
only if a1- 1a2 is in H. The number of left cosets of H is called the index of H in G

Kosovo nije uključeno u indeks iz 2011. godine.
Kosovo is not included in the 2011 index.