ИНДЕКСУ - превод на Енглеском

• index

Примери коришћења Индексу на Српском и њихови преводи на Енглески

Према индексу, свака земља се процењује на основу закона о АМЛ, финансијских прописа
As per the index score, each country is evaluated on the basis of AML laws,

Померање од 20 поена у индексу вредном 10, 000 можда неће померити мерач,
A 20-point move in an index valued at 10,000 may not move the meter,

Као што вероватно знате, убрзо је услиједила екстремна волатилност у индексу, која је укључивала дневно опадање од 1. 000 бодова.
As you probably know, extreme volatility in the index soon followed, which included 1,000+ point daily declines.

Зајмодавци додају проценат индексу, познатији као маржа,
Lenders add a percentage to the index, known as a margin,

Када се дионица дода индексу, она се може замијенити ако не одржава одређене критерије.
Once a stock is added to an index, it can be replaced if it does not maintain certain criteria.

прво слово имена издања одговара индексу броја верзије у алфабету.
the first letter of the codename corresponds to the index of the version number in the alphabet.

Фиксни провера индексирање страница( свака страница је приказано у индексу, чак и ако то није тако).
Fixed checking of indexing pages in Yandex(any page was shown in the index, even if it is not).

Нема фактор радиканда који се може написати као степен већи или једнак индексу.
There is no factor of the radicand that can be written as a power greater than or equal to the index.

Com увек успео да остане релевантан и струја у индексу успешних интернет бизниса.
Com has always managed to remain current and relevant in the index of successful internet businesses.

би се нашла вредност која одговара индексу линеарне табеле.
to find a hash value that corresponds to an index into a linear table.

BMW група је једна од три аутомобилске компаније која се нашла у поменутом индексу сваке године.
The BMW Group is one of three automotive companies to be featured every year in the index.

прво слово имена издања одговара индексу броја верзије у алфабету.
the first letter of the codename corresponds to the index of the version number in the alphabet.

домаћинства( љубљење контаката и они који су јели храну припремљену по индексу) поред блиске породице.
those who have eaten food prepared by an index case) in addition to close family.

У индексу вредности-вредности, тржишна капитализација сваке компаније одређује њену тежину у индексу, без обзира на цену акција.
In a value-weight index, each company's market capitalization determines its weight in an index, regardless of share price.

ригидних економија, испод 50 бодова. У индексу се помиње и још пет земаља које нису рангиране.
with less than 50 points. In the index, there are five more countries that are not been ranked.

Зато је потребно оценити разлоге и последице олаког пропуштања шанси да се ураде ствари које би, поред осталог, учиниле да наша оцена у Индексу буде боља.
Therefore, it is necessary to evaluate reasons and consequences of laisser- faire attitude towards improving chances to better our mark on the Index, among other things.

Нема фактор радиканда који се може написати као степен већи или једнак индексу.
There should be no factor in the radicand that has a power greater than or equal to the index.

Финанциал Тимес ових дана представља успехе Србије која је прва у свету по индексу перформанси гринфилд директних страних инвестиција.
Financial times has just reported that Serbia took the 1st place globally judging by the index of performance of greenfield direct foreign investments.

Индекс пондерисане цене одређује тежину у индексу пропорционално цени акција основних компанија.
A price weight index assigns weight in an index in proportion to the stock price of the underlying companies.

комбинују своје перформансе у индексу- који се називају и проксији- за те залихе.
combine their performances into an index- also called a proxy- for those stocks.