ИНДИВИДУАЛИЗМА - превод на Енглеском

• individualism
• individuality

Примери коришћења Индивидуализма на Српском и њихови преводи на Енглески

Крајности индивидуализма и колективизма не могу да служе хармоничном уређењу друштвеног живота.
The extremes of individualism and collectivism cannot promote a harmonious order in the life of society.

Појам индивидуализма као потребе да се смањи притисак на појединца из околног друштва,
The concept of individualism as the need to reduce pressure on the individual from the surrounding society,

То је принцип индивидуализма, који је основна класична политичка економија,
It is the principle of individualism, which is the fundamental classical political economy,

Али примјери индивидуализма допуштају и поздрављају алтруизам,
But examples of individualism allow and welcome altruism,

Живот који поставља разумне идеале„ индивидуализма“,„ среће“,„ слободе“,
Life which places rationalistic ideals of individualism, happiness, freedom before the perpetuation

огњиште индивидуализма, а следствено томе, и поноса,
the hearth of individualism, and consequently also of pride,

што је довело до укорјењивања негативног тумачења индивидуализма егоизмом.
which led to the rooting of the negative interpretation of individualism by egoism.

прозападног друштва такође је фокусиран на развој индивидуализма.
pro-western society is also focused on the development of individualism.

за разлику од западне идеологије индивидуализма.
unlike western ideology of individualism.

расадник ставова( усуђујемо се да кажемо и врлина)- индивидуализма, приватности, предузетништва,
the source of attitudes- dare we say virtues- individuality, privacy, enterprise,

Обраћајући посебну пажњу на форму могућности друштвеног индивидуализма.
paying particular concern to the forms of, and possibilities for, social individuality.

су такође усредсређене на превенцију индивидуализма у понашању, што доприноси стварању националности
are also concentrated on the prevention of individualism in behavior, which contributes to the formation of nationalities

он се разликује од индивидуализма" Бостонски анархиста" 19. века у свом одбацивању радне теорије вредности( и њене нормативне импликације)
it differs from the individualism of the Boston anarchists of the 19th century in its rejection of the labor theory of value(and its normative implications)

ЦМУ страсти индивидуализма нашег времена за моделирање и неговање Организовати заједнице,
Modelling Invitational Community CMU tempers the individualism of our time by modeling

Brinem zbog tvog individualizma, ti si samo policajac.
I worry about your individualism, you're just a police officer.

Индивидуализам из настраног размишљања више него из погрешних осећања.
Individualism from wrong-headed thinking rather than from depraved feelings.

bude poznat po svom individualizmu.
be known for its individuality.

Индивидуализам нас изолује једне од других.
Individualism isolates us one from another.

Se ponosite svojim individualizmom.
You become proud of your Individuality.

Stil je odraz individualizma pomešan sa harizmom.
Style is an expression of individualism mixed with charismas.