ИНИЦИРАЊЕ - превод на Енглеском

• initiation
• initiating
• initiate
• starting

Примери коришћења Иницирање на Српском и њихови преводи на Енглески

што изазива иницирање такве опасне болести као остеомиелитис.
which causes the initiation of such a dangerous disease as osteomyelitis.

Нб царбонитриде бити иницирање тачка ХИЦ.
the Nb carbonitride to be an initiation point of HIC.

бројне стандардне анализе ће пружити све податке за успостављање клиничке дијагнозе и иницирање третмана.
a series of standard tests will provide all the data for establishing a clinical diagnosis and initiating treatment.

за планирање и иницирање агресивних сукоба,
planning, initiating and waging wars of aggression;

термин управљање пројектима( ПМ) односи се на методички приступ Развој софтвера кроз дефинисане фазе назване иницирање, планирање, извршење,
the term project management refers to a methodical approach to software development through defined stages called initiation, planning, executing,

Водич за управљање пројектима како би омогућио подмлађивање на пет централних територија- иницирање, планирање, извршење,
the Project Management Book of Knowledge to enable understudies to ace five center territories- Initiating, Planning, Executing,

бројне стандардне анализе ће пружити све податке за успостављање клиничке дијагнозе и иницирање третмана.
a number of standard analyzes will provide all the data for establishing a clinical diagnosis and initiating treatment.

Путин је изјавио да Русија није предложила иницирање разговора са САД али је остала„ спремна да се укључи у равноправан и разуман дијалог“.
Putin said Russia did not propose to initiate talks with the US but remained“ready toengage inequal andmeaningful dialogue.”.

Посебно је неприхватљиво и опасно иницирање талачке кризе,
It is especially unacceptable and dangerous to initiate a hostage crisis,

Путин је изјавио да Русија није предложила иницирање разговора са САД али је остала„ спремна
Putin said Russia did not propose to initiate talks with the US but remained“ready to engage in equal

Иницирање и припрема материјала за будуће стандарде националне квалификације
To initiate and prepare material for the future national qualification standards

а такође и иницирање истраживања у пољопривреди,
as well as launching research in agriculture

Овај КСНУМКС-дан ТОГАФ® сертификован Ниво КСНУМКС курс омогућава појединцима иницирање, развој, управљање
This 2-day TOGAF® certified Level 2 course enables individuals to initiate, develop, manage,

настави да се повећава ако се појави труд или пада, иницирање почетка менструације.
either continue to rise if pregnancy occurs, or they fall to initiate menstruation.

чиме се омогућава иницирање ефикаснијих третмана.
thus allowing to initiate more effective treatments.

Такође наглашава да су они за иницирање и надгледање од стране специјалиста
It also highlights that they are for initiation and monitoring by specialists

Сматра се да је" отац 3-Д транзистора" за иницирање развоја ФинФЕТ-а,
He is regarded as the"Father of the 3-D transistor" for initiating the development of FinFET,

формирање транс масти које утичу на иницирање ћелија рака је значајно ниже него када се користе производи са ниским садржајем олеинских киселина.
the formation of trans fats that affect the initiation of cancer cells is significantly lower than when using products with a low content of oleic acids.

Иницирање предлога за измене,
Initiating suggestions for changes,

код жена са симптомима или другим индикацијама, иницирање ХРТ-а близу менопаузе обично пружа повољан однос користи: ризик[ 2].
other indications, starting HRT near the menopause should result in a favourable benefit: risk ratio for many women.