ИНИЦИЈАЛНЕ - превод на Енглеском

• initial
• original

Примери коришћења Иницијалне на Српском и њихови преводи на Енглески

У рестаурирању спонтане циркулације након иницијалне кратке високе перфузије мозга,
In the spontaneous circulation restoration after the initial brief high perfusion of the brain,

Оно што је узбудљиво у Јуведерм Воллуре КСЦ је да је показано да траје до 18 месеци од иницијалне ињекције у већини испитаника,
What's exciting about Juvéderm Vollure XC is that it was shown to last up to 18 months from the initial or touch-up injection in a majority of subjects,

Почетком 2011. године, извештаји Ројтерса укључивали су спекулације Либерум-овог Равлинсон-а да би, након иницијалне јавне понуде( ИПО),
In early 2011, Reuters reports included speculation from Liberum's Rawlinson that, after an Initial Public Offering(IPO),

Додај иницијалну подршку за Интел Баитраил 32-битни ЕФИ покретање.
Add initial support for Intel Baytrail 32-bit EFI booting.

Ова иницијална студија указује на потребу за даљим истраживањем.
This initial study points to the need for further research.

Иницијална галерија је носила назив Национална галерија британске уметности.
The original name of the gallery was the National Gallery of British Art.

Inicijalna javna ponuda.
Initial public offer.

Иницијална идеја била је моја.
The original concept was mine.

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

Takodje, inicijalna ideja nije bila samo moja.
But, the original concept was not mine.

Посебна слику за иницијалну трепери" је довољно оригинални фирмваре-на рутеру ако….
Special image for initial flashing" was sufficiently original firmware on your router if you….

Inicijalna ideja je upravo zaiskrila iz problema/ potrebe.
The original idea was born out of necessity.

Nakon inicijalnih tretmana, savetuju se tretmani održavanja svaka tri do četiri meseca.
After the initial treatment phase, maintenance treatments every 4 to 6 weeks are recommended.

Иницијална идеја била је моја.
The original inspiration was mine.

Иницијална артритис- стање дегенерације зглобне хрскавице.
Initial arthritis- a state of degeneration of articular cartilage.

Inicijalna ideja je upravo zaiskrila iz problema/ potrebe.
The original idea came out of a kind of necessity.

Иницијална идеја била је промоција науке, образовања, културе.
Our initial idea was to promote sciences, education and culture.

Иницијална идеја била је моја.
The original idea was mine.

Prema mojim inicijalnim podacima, trebalo je da samo sebe sagori, još pre više sati.
Based on my initial data, It should've burned itself out hours ago.

To nije njihova inicijalna želja i vrednost.
That wasn't their original intent or purpose.