ИНКЛУЗИЈА - превод на Енглеском

• inclusion
• inclusions

Примери коришћења Инклузија на Српском и њихови преводи на Енглески

социјална и културна инклузија преко границе.
social and cultural inclusion across the border.

вероватно ће показати мање недостатака и инклузија.
it is likely to display fewer flaws and inclusions.

социјална инклузија, различитост и недискриминација;
social inclusion, diversity and non-discrimination.

постане уједначена, без инклузија или мрља.
it should become uniform, without inclusions or stains.

присуства патолошких инклузија у њему, врши се мерење протока крви.
the presence of pathological inclusions in it, measurement of blood flow occurs.

Датотеке, са смањењем броја инклузија, тако да под нормалним уидгет користи само да ће бити један фајл се користи.
Css files, with a reduction in the number of inclusions so that under normal widget use there will only be one file used.

Посебно је важна инклузија у образовање и запошљавање,
Particularly important is the inclusion in education and employment,

Не постоји област у друштвеној сфери када је у питању инклузија Рома и Ромкиња на којој не радимо.
There is no area in the social sphere when it comes to the inclusion of Roma we are not working on.

посебно инклузија локалног становништва у селима
notably the inclusion of the local populations in both village

посебно инклузија локалног становништва у селима
notably the inclusion of the local populations in both village

Михајловићева је том приликом истакла да је Влада Србије чврсто опредељена да инклузија ромске заједнице не буде само прича,
Mihajlovic emphasized that Government of Serbia is firmly committed to the inclusion of Roma community not only as stories, ideas

Инклузија као пракса( у одељењима са редовном наставом) је такође критикована од стране заговорника
The practice of inclusion(in mainstream classrooms) has been criticized by advocates and some parents of children with special needs

Инклузија као пракса( у одељењима са редовном наставом) је такође критикована од стране заговорника
The practice of inclusion(in mainstream classrooms) has been criticised by advocates and some parents of children with special needs

би се осигурала инклузија деце са сметњама у развоју, као и да.
set up a comprehensive strategy for the inclusion of children with disabilities and.

већа инклузија Рома, као и смањење сиромаштва.
increasing the inclusion of the Roma population and reducing poverty.

би се осигурала инклузија деце са сметњама у развоју, као и да.
set up a comprehensive strategy for the inclusion of children with disabilities and.

У исто време, многи канадски учитељи би вам рекли, и ја бих се са њима сложио- да је инклузија деце са посебним потребама учитељски посао учинила захтевнијим.
And at the same time, many Canadian teachers would tell you and I would agree with them- that the inclusion of children with special needs had made a teacher¹s job more challenging.

успостави свеобухватну стратегију како би се осигурала инклузија деце са сметњама у развоју, као и да.
establish a comprehensive strategy to ensure the inclusion of children with disabilities and.

маркетинг координатора у Мекдоналдсу, компанија је осам година укључена у инклузија особа са инвалидитетом:- Особе са интелектуалним тешкоћама равноправни су учесници процеса рада у нашим ресторанима.
the company has been engaged in the inclusion of disabled individuals for eight years now.- Individuals with intellectual disabilities are participants with equal rights in work process in our restaurants.

природа инклузија), степен васкуларизације( број судова у зидовима формације), итд.
nature of inclusions), the degree of vascularization(the number of vessels in the walls of the formation), etc.