ИНСПЕКТОРИ - превод на Енглеском

• inspectors
• inspector

Примери коришћења Инспектори на Српском и њихови преводи на Енглески

Да су инспектори имали дозволу да наставити свој посао,
Had the inspectors been allowed to continue their work,

Додаје се да инспектори и полиција контролишу сва возила за транспорт робе, пре свега хране.
Koha adds that the inspectors and the police control all vehicles for transporting goods, primarily food.

Претпоставља се да су инспектори неће моћи да иде даље на листи услова наведених у овим контролним листама.
It is assumed that the inspectors will not be able to go beyond the list of the requirements specified in these checklists.

Инспектори су скренули пажњу и на рокове који се односе на доношење годишњих планова инспекцијског надзора,
The inspectors pointed out to the deadlines related to the adoption of annual inspection plans, which are defined

Инспектори су у анализама били фокусирани на параметре квалитета,
The inspectors focused on quality parameters like the content of meat,

боравка странаца, инспектори Службе за послове са странцима су открили безбједносно интересантно лице на подручју Бања Луке.
stay of aliens, the inspectors of Service for Foreigners Affairs detected interesting person regarding safety issues at the region of Banja Luka.

Контролне листе које инспектори користе дају добар полазни основ за процену ризика,
The checklists used by inspectors provide a good starting point for risk assessment,

Ово може бити инспектори током посете компанији,
This can be by inspectors while visiting a company,

Када Фаиртраде је помогла фармере тако посетио своју плантажу инспектори како би се осигурало
When Fairtrade has helped growers so visited his plantation regularly by inspectors to ensure that no rules

Управна инспекција- инспектори који не кажњавају“-( 2006-Реформатор- гласило запослених у државној управи);
Administrative Inspection- the inspectors who do not punish”(2006- Reformator- newsletter of the employees of the public administration);

боравка странаца, инспектори Службе за послове са странцима су открили безбједносно интересантно лице….
measures of movement and stay of aliens, the inspectors of Service for Foreigners Affairs detected interesting….

Тако су инспектори, гледајући доле са горње стране тенка,
So the inspectors, looking down from the top of a tank, thought they were

Инспектори су се вратили имајући неколико кључних детаља у рукама,
The inspectors have returned, with a number of key details that confirmed

понекад би их посећивали инспектори.
were sometimes visited by inspectors.

Разговарајући о информисаности надзираних субјеката о Закону о инспекцијском надзору, инспектори су истакли да су субјекти упознати са Законом.
Discussing the issue of informing oversighted subjects on the Law on Inspection Supervision, the inspectors mentioned that the subjects are familiar with the Law.

На решењима која доносе инспектори обавезно стоји и поука о правном леку
On the rescripts written by the inspectors it is necessary to put an instruction on the legal remedy,

У осталим случајевима инспектори су поднели захтеве за покретање прекршајног поступка.
In the remaining number of cases, the inspectors have submitted requests for initiation of an infringement procedure. the provisions of the Tourism Law at the end of 2013.">

стручне послове прописане законом и Организационим планом, обављају инспектори, као и службеници с посебним овлаштењима
Organisational Plan shall be performed by inspectors as well as servants with special authorisations

Источног Сарајева, инспектори Службе за послове са странцима су провели инспекцијску контролу правних
Istočno Sarajevo, the inspectors of Service for Foreigners Affairs carried out inspection control over legal

На решењима која доносе инспектори обавезно стоји и поука о правном леку
Decisions reached by inspectors are necessarily followed by an instruction on legal remedy,