ИНСТАЛИРАНЕ - превод на Енглеском

• installed
• preinstalled
• pre-installed

Примери коришћења Инсталиране на Српском и њихови преводи на Енглески

У последњој фази инсталиране су корито за храњење и корито за пиће.
At the last stage, the feeding trough and drinking trough are installed.

Ам инсталиране драјвере у том погледу, али ја и даље не реусит?
Am installed drivers but still have not any idea reusit. Aveti?

сачуване скулптуре инсталиране у совјетској ери,
preserved sculptures installed in the Soviet era,

Пицкупер је особа која користи унапријед инсталиране психолошке технике како би упознала,
A pickuper is a person who uses pre-installed psychological techniques to get to know,

Виндовс Инсталирана рачунари обично долазе инсталиране са гомилом софтвера који не треба, посебно антивирус,
Windows preinstalled computers typically come installed with a bunch of software that you do not need,

Влада ће саставити попис руских апликација које ће морати бити инсталиране на различитим уређајима.
The government plans to come up with a list of Russian applications that would need to be pre-installed on different devices.

За сваки саставни део се приказују управљачке програме инсталиране/ драјвере,
For each component part are displayed drivers installed/ drivers available,

Наравно да не брине програме инсталиране или поруке и сл као и ја на СИМ.
Of course I do not care programs installed or messages etc as I have the sim.

су акрилне каде инсталиране у многим кућама и становима.
acrylic baths are installed in many homes and apartments.

на којој је ударац овдје инсталиране.
on which the blow bar is installed.

ОС у ВиртуалБок виртуелном КСП може да користи аутоматске програме инсталиране у стварном оперативном систему,
Virtual operating system can use VirtualBox XP automatically installed programs in the actual operating system,

чак и" амбускаде инсталиране у процесору.".
and even"ambuscades installed in the processor.".

Пример кардиопротекције може се наћи у фудбалском саставу Зарагода који има КСНУМКС дефибрилаторе инсталиране од стране Пројецт Лифегуард-а.
An example of cardioprotection can be found in the Zaragoda soccer compos that has 28 defibrillators installed by Proyecto Salvavidas.

Уређај за покретање пуњења( његова снага мора бити већа од укупне снаге траке инсталиране у акваријуму).
Start-charging device(its power must exceed the total power of the tape installed in the aquarium).

је Виндовс спКСНУМКС, тако да морате да имате најважније исправке инсталиране спреман.
so you have to have the most important fixes ready installed.

За приказ времена потребно је да имате инсталиране минимално следеће верзије интернет претраживача.
To display the time you need to have installed at least the next version of web browser.

за најновије верзије чипсета из Интел је немогуће да ажурира АМД АХЦИ управљачке програме инсталиране.
for the latest versions of Intel chipsets is impossible to update the Intel AHCI drivers are installed.

покреће на одређеним уређајима, чак и ако имају инсталиране верзије оперативних система.
run on certain devices, even if compatible versions of the operating system are installed.

У Уругвају, писац Хорхе Мајфуд је рекао да" тај презир, који произлази из моћи инсталиране у друштвеним институцијама
According to Jorge Majfud,"this contempt that arises from a power installed in the social institutions

садрже инсталиране апликације, предвиђене било коју од тих произвођача уређаја( ОЕМ)
contain preinstalled applications, provided either of those devices manufacturers(OEMs)