ИНСТАЛИРАН ЈЕ - превод на Енглеском

• is installed
• was installed

Примери коришћења Инсталиран је на Српском и њихови преводи на Енглески

Бујановац- У сали Скупштине општине Бујановац инсталиран је дигитални систем који ће,
Bujanovac- A digital system has been installed in the hall of the Bujanovac Municipal Assembly,

У складу са препорукама, инсталиран је нови систем видео надзора са много већом покривеношћу затвора.
In accordance with the recommendations, Prison installed a new video surveillance system with much greater coverage.

Инсталиран је АМОЛЕД дисплеј, који одржава ниску потрошњу,
An AMOLED display has been installed, which keeps consumption low,

У Баварској хидроцентрали код Липхајма инсталиран је модуларни систем за напајање како би обезбедио непрекидно напајање за све неопходне функције у централи.
At the Bavarian Hydroelectric Power Station at Leipheim, modular power supply systems are being installed to provide an uninterrupted power supply for all power station functions.

Инсталиран је у монтажном уређају,
It is installed in the mounting device,

1] Maestro I инсталиран је за 22. 000 програмера широм света.
Maestro I was installed for 22,000 programmers worldwide.

1] Маестро I инсталиран је за 22. 000 програмера широм света.
Maestro I was installed for 22,000 programmers worldwide.

пожељно је купити славину са економичном функцијом( инсталиран је двостепеним прекидачем) и аератором.
it is preferable to purchase a faucet with economy function(installed by a two-stage lever switch) and an aerator.

спомињем звук возач је инсталиран је постављен на КСНУМКС КСНУМКС+ у Винамп,
mention sound driver is installed is set to 5+ 1 in winamp,

поменути звучни возач је инсталиран је постављен на КСНУМКС+ КСНУМКСин Винамп, филмова итд само звук који се односе на мрежу….
mention sound driver is installed is set to 5+ 1in winamp, movies etc.

Са инсталиран је софтвер Афтер Еффецтс и Адобе Медиа Енцодер са којима можете извозити видео снимке у много бољем квалитету
With the software comes installed After Effects and Adobe Media Encoder with which you can export videos to a much better quality

За проветравање помоћног складишта експлозивних сред- става у јами( које се налази у VH-1) инсталиран је вентилатор DVТ-2013-2, и цевовод d=400mm, дужине 60m; 6.
For the ventilation of the auxiliary explosive device storage room in the mine(situated in VH-1) a DVT-2013-2 fan has been installed, as well as the duct d= 400 mm, 60 m in length; 6.

поново користи варијанта пробна верзија види да нађе фајл инсталиран је и аутоматски даје нам грешку.
again we want to benefit trial version variant sees he finds that file has been installed and we automatically Crashes.

куполе су покривене позлаћеним листићима, инсталиран је телефонски звонар којим се може управљати помоћу функције SMS на мобилном телефону.
the domes are covered with gold leaf, and an automated bell ringing system has been installed which can be operated by SMS.

Инсталиран је и систем за учење на даљину, који трајно и бесплатно остаје доступан незапосленим лицима са територије АП Војводине,
Distance learning system has been installed, and it will permanently remain available to the unemployed individuals in the AP Vojvodina for free,

Na Institutu za istraživanje mozga u Zagrebu instaliran je novi aparat.
A new device has been installed at the Brain Research Institute in Zagreb.

Детаљна упутства: како обрисати фусноту у" Ворду" и инсталирати је.
Detailed instructions: how to delete a footnote in the"Word" and install it.

Инсталирао сам, али не могу да се покрене.
I installed but can not boot it.

Instalirala sam modul, a prototip me pogledao
I installed that module and the prototype looked up at me

Инсталирао сам и ја….
I installed it and….