ИНСТАНЦИ - превод на Енглеском

• instances
• instance
• instantiation

Примери коришћења Инстанци на Српском и њихови преводи на Енглески

У вези, он идентификује број инстанци ентитета који могу(
In a relationship, it identifies the number of instances of an entity that can(or in some cases,

Он идентификује број инстанци ентитета који могу(
A rule that specifies the number of instances of one entity that can(or must)

Он идентификује број инстанци ентитета који могу( или у неким случајевима морају)
Cardinality constraint Specifies the number of instances of one entity that can(or must)

Школа припрема своје студенте да се баве адвокатуром у било којој инстанци, без посебним нагласком на Цоннецтицут закона.
The school prepares its students to practice law in any jurisdiction, with no special emphasis on Connecticut law.

и преко анекдотских инстанци и контролисаних експеримената,
both via anecdotal instances and controlled experiments,

Марксизам- економско учење које тврди да су само потпуна контрола над економским процесима од стране друштвених инстанци, логика општеобавезног планирања
Marxism- economic doctrine which maintains that only the full control on the economic process by some social instance, the logic of compulsory general planning,

Испоставило се, упркос овом посебном бренду фризуру лица која се налази око 100. пне( са једним од најранијих познатих инстанци у мозаику Александра Великог), бочне боје су именоване по одређеном човјеку у
It turns out, despite this particular brand of facial hair style being around as far back as at least 100 BC(with one of the earliest known instances being in a mosaic of Alexander the Great),

Оно што није тачно је то што је свака вакцина у свакој инстанци некаква шема новца за неког политичара који ће гласати како би га у својој држави преузела као законски захтев,
What isn't true is the cockeyed notion that every vaccine in every instance is some money-making scheme for some politician who will vote to make taking it a legal requirement in his

до средине 19. века, са једним од најранијих документованих инстанци, према ОЕД-у, који се појављује у издању од 1. јуна 1861.
with one of the earliest known documented instances, according to the OED, appearing in the June 1, 1861 edition of All Y.

а у крајњој инстанци, индиректно, и утицање на законску регулативу у овој области.
and in final instance, indirectly influencing the legislation in this area.

са једним од најранијих документованих инстанци који се појављују у Цхарлесу Џонсона Општа историја Пирата( 1724).
with one of the earliest documented instances appearing in Charles Johnson's A General History of the Pyrates(1724).

истражите базу података садржаних у инстанци и радите с датотекама скрипта које садрже Т-СКЛ упите.
explore the databases contained in the instance, and work with script files that contain T-SQL queries.

са мало више од годину дана раздвајањем инстанци.
with a little over a year separating the instances.

различити корисници на истој гостинској инстанци могу приступити међусобним подацима.[ 2].
different users on the same guest instance can access each other's data.[56].

Овде треба напоменути да је прије открића инстанци од 1345. до 1536. године било уопштено мишљено(
It should be noted here that before the discovery of the 1345 and 1536 instances, it was generally thought(and many still posit,

поступајући у првој инстанци и пред Високим саветом судства у другој инстанци.
acting in first instance and before the HJC, acting in second instance.

постоји неколико инстанци за праћење напретка- унутар преговарачке групе,
and that there are several instances for monitoring progress- within the negotiating group,

Na ovoj instanci bloga će ostati stari prilozi još neko vreme.
This blog, for instance, will continue to have the old name and banner for a while.

Koji događaji su se već desili u ovoj instanci toka posla?
What events have already occurred in this instance of the workflow?

Kada se desila poslednja radnja u ovoj instanci?
When did the last action in this instance occur?