ИНСТИКТ - превод на Енглеском

• instinct
• instincts

Примери коришћења Инстикт на Српском и њихови преводи на Енглески

људи имају инстикт крда, снажан, унутрашњи нагон да приападају племену.
people have a herd instinct, a strong inner urge to belong to the tribe.

Није никаква тајна да многи мушкарци могу чак и да угрозе ову агресивну слику- на тај начин функционише инстикт самосаде.
It is no secret that many men this aggressive way may even scare- so instinct of self-preservation.

Инстикт самоочувања чини да ово настављање осећамо као нужност,
The instinct of self-preservation makes us feel this continuation to be a necessity,

Сви се рађамо са два основна инстикта, инстикт за продужем врсте и инстикт за самоодржањем.
We all live with two basic instincts, the instinct to be an individual, and the instinct to be connected.

неопходно је пробудити инстикт предатора у њему, увјерити га да је ово фасцинантна игра која никоме неће наудити.
it is necessary to awaken in her the instinct of the predator, to convince her that it is a fascinating game that will not harm anyone.

Исто тако је брз и сигуран инстикт анти-семитизма који је пробуђен у човеку… Не постоји ни један случај у коме Јевреји нису потпуно заслужили жесток бес својих прогонитеља.”.
So swiftly and surely is the instinct of anti-Semitism awakened in a man… there is not a single instance when the Jews have not fully deserved the bitter fury of their persecutors.”.

губећи чак и инстикт за самоодржањем.
losing even the instinct of self-preservation.

масовно се предајући свеобухватним рушилачким активностима, другим речима, губећи чак и инстикт за самоодржањем.
giving themselves over to wholesale destruction in vast numbers… even losing the instinct of self-preservation.

Tvoj instikt nas je skoro svega koštao.
Your instincts nearly cost us everything.

Tvoji instikti su neverovatni.
Your instincts are remarkable.

Tvoji instikti su neverovatni.
Your instincts are amazing.

Čovek nema instikte" rečima antropologa Ešli Montag.
Man has no instincts," from the anthropologist Ashley Montagu;

Veruj svojim instiktima, Tim.
Trust your instincts, Tim.

Ali moji instikti mi govore" ne.".
But my instincts, they're telling me"no.".

Odstupala sam od svojih instikata samo kad sam bila uplašena.
The only time I ever strayed from my instincts was when I was scared.

Instikti, intuicija.
Instincts, intuition.

Tvoji instikti su ispravni.
Your instincts were right.

Ali tata, instikti mi kažu da je Grof otišao.
But, Dad, my instincts tell me the Count's left.

Šta ti tvoji instikti govore o meni posle pet sekundi?
What did your instincts say about me… after five seconds?

Ovaj materinski instikt je otkorvenje.
These maternal instincts are relentless.