ИНСТРУКЦИЈАМА - превод на Енглеском

• instructions
• instruction

Примери коришћења Инструкцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

поступамо стриктно према инструкцијама.
we act strictly according to the instructions.

Мадуро је оптужио Гваида да поступа по инструкцијама Вашингтона.
Maduro also accused Guaido of acting at the instructions from Washington.

Увек пратите смјернице за минимално усисавање у инструкцијама пре поновног ношења ваших сочива.
Always follow guidelines in the instructions for minimum soaking time before wearing your lenses again.

Наставите према инструкцијама.
Proceed as instructed.

Испод је видео са инструкцијама и доказ да то ради на вашем ПЦ или МАЦ.
Below is a video with instructions and proof that it works on your PC or MAC.

Треће обавештење лабораторијама са инструкцијама у вези документације која је потребна
Third information to laboratories with instruction about documentation that needs to be submitted

учите шивање заједно са нашим фотографским и видео инструкцијама које чак и дете може да разуме.
teach sewing together with our photo and video instructions that even a child can understand.

Такође можете гледати филм о инструкцијама о безбедном превозу детета у аутомобилу.
You can also watch an instruction film about how to safely transport your child in the car.

И велика већина информација у граматици није- бар у случају нечијег матерњег језика- стечена свесним студирањем или инструкцијама, него посматрањем других говорника.
The vast majority of the information in the grammar is- at least in the case of one's native language- acquired not by conscious study or instruction, but by observing other speakers.

промена редоследа инструкцијама.
data-forwarding and instruction reordering.

посвећен истраживању кинеског права, са инструкцијама на кинеском мандарину.
devoted to a survey of Chinese law, with instruction in Mandarin Chinese.

имају ограничен њиховим инструкцијама развоју вредносно неутралан вештине.
have limited their instruction to the development of value-neutral skill sets.

ВОЛТс је извор који је на располагању родитељима/ наставницима/ ученицима ради помоћи у недељним и/ или свакодневним ЕЛА и математичким инструкцијама.
VOLTs is a resource available to parents/teachers/students to assist in weekly and/or daily ELA and Math instruction.

Традиционалне вештине ткања кашанских тепиха преносе се на ћерке путем шегртовања под инструкцијама њихових мајки и бака.
The traditional skills of Kashan carpet weaving are passed down to daughters through apprenticeship under instruction from their mothers and grandmothers.

Узимамо лек, према инструкцијама, курс 2-3 месеца годишње
We take the drug, according to the instructions, the course 2-3 months per year

Према инструкцијама, ови лекови такође помажу очистити бронхије,
According to the instructions, these drugs also help to cleanse the bronchi,

Обрада једне краве према инструкцијама ће нестатиоко 3-5 литара, за овцу- око 2 литра.
To process one cow according to the instructions will go awayabout 3-5 liters, for a sheep- about 2 liters.

Уређивање се обично врши по инструкцијама које добијате од програмера,
Editing is usually done according to the instructions you receive from the developer,

Према инструкцијама, капи треба применити до 8 пута дневно у акутном току болести.
According to the instructions, the drops should be applied up to 8 times a day in the acute course of the disease.

По инструкцијама Чарлса II Ана
On the instructions of Charles II,