ИНСУЛИН - превод на Енглеском

• insulin
• insulins

Примери коришћења Инсулин на Српском и њихови преводи на Енглески

узео је све лекове укључујући и инсулин.
he took all of the drugs, including the insulin.

У прошлости се за терапију користио инсулин добијен из панкреаса животиња.
In the past, the insulin used for treatment was derived from animal pancreata.

Шта ако пропустим инсулин?
What if we run out of insulin?

Не замрзавајте и не користите инсулин који је замрзнут.
Do not freeze or use if the insulin has been frozen.

Како функционише инсулин пумпа.
How an insulin pump works.

постоје и аналогни инсулин који су модификовани у лабораторији.
there are also analog insulins that are modified in the laboratory.

Инсулин делује на исти начин као и природни инсулин,
The insulin works in the same way as natural insulin,

И није важно одакле инсулин долази, од сопствене панкреаса( ендогеног)
And it does not matter where the insulin comes from, from the own pancreas(endogenous)

Немојте мењати инсулин који користите уколико вам лекар није дао упутства о томе како то да урадите.
Do not change the insulin you use unless your doctor has given you instructions on how to do so.

Пантани је тврдио да му је инсулин подметнут и да није провео ту ноћ у соби.
Pantani claimed that the insulin had been planted and that he did not stay in the room that night.

Почиње први пут када се инсулин убризгава и наставља кроз покретање програма вежбања
It starts the first time you give yourself an insulin injection, and continues through starting an exercise programme

користе инсулин пумпу, мали уређај који аутоматски испоручује дозе инсулина кроз абдомен на унапред програмираном распореду.
use an insulin pump, a small, device that automatically delivers insulin doses through the abdomen on a pre-programmed schedule.

Дијабетес типа 1 обично се јавља код људи млађих од 40 година, када имуни систем тела уништава ћелије које производе инсулин у панкреасу.
Type 1 diabetes usually occurs in people younger than 40 where the body's immune system destroys the insulin producing cells in the pancreas.

ћелије у телу постају отпорне на инсулин који се производи.
the cells in the body become resistant to the insulin that is produced.

ваш ветеринар може да прати колико добро инсулин ради.
your vet can monitor how well the insulin is working.

Оба ова лека помажу да се успостави правилан одговор вашег организма на инсулин који природно производи.
Both of these medications work by helping to restore your body's proper response to the insulin you naturally produce.

ћелије у телу не могу правилно реаговати на инсулин који је присутан у крви.
the cells in the body cannot respond properly to the insulin that is present in the blood stream.

Један од разлога који доприносе смањењу броја оболелих од дијабетеса, инсулин тхерапи је успешна
One of the reasons contributing to reducing the number of diabetics is successful treatment with insulin and sugar-lowering tablets,

онда ће бити могуће без значајних ограничења обезбедити вашем организму инсулин у потребној количини.
then it will be possible without significant restrictions to provide your body with insulin in the required amount.

нема довољно инсулина у телу или да ћелије не реагују онако како се очекује на инсулин.
isn't enough insulin in the body or that the cells do not react as expected to the insulin.