ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ - превод на Енглеском

• intellectual
• ectual

Примери коришћења Интелектуалне на Српском и њихови преводи на Енглески

КОРИСНИК се обавезује да поштује права интелектуалне и индустријске својине у власништву власника.
The user undertakes to respect the rights of Intellectual and Industrial Property owned by its ownership.

Студент треба да развије интелектуалне и професионалне вештине да пружи доказе о способности да самостално произведе научни рад на прихватљивом нивоу.
The student should develop the intellectual and professional skills to provide evidence of the ability to independently produce scientific work at an acceptable level.

Програм пружа интелектуалне и практичне темеље потребне за побољшање на већ устаљену каријеру у области усаглашености,
The programme provides the intellectual and practical underpinnings required to enhance an already-established career in the compliance field,

Развијају интелектуалне, професионалне и социјалне карактеристике наставника како би им омогућили да постану одговорни лидери у школе и заједнице.
Develop the intellectual, professional and social characteristics of teachers to enable them to become responsible leaders within the school and the community.

КОРИСНИК се обавезује да поштује права интелектуалне и индустријске својине у власништву власника.
The user undertakes to respect the rights of Intellectual and Industrial Property ownership of their ownership.

Ум не сме више да буде привилегија интелектуалне„ елите“, већ мора да постане основно право човека.
Reason can no longer be the privilege of the intellectual„elite”, it must become man's basic right.

Као центар интелектуалне и практичне активности,
As a center of intellectual and practical activity,

Ово друго укључује главне процесе интелектуалне, емоционалне, физичке,
The latter includes the main processes of intellectual, emotional, physical,

Програм пружа интелектуалне и практичне подлоге неопходне за унапређење већ успостављене каријере у области усклађености,
The programme provides the intellectual and practical underpinnings required to enhance an already-established career in the compliance field,

Трудимо за највишег квалитета интелектуалне и академске излаз у исто време
We strive for the highest quality of intellectual and academic output at the same time that we recognize

Термин је постао популаран након објављивања чланка тадашњег уредника Барија Вајса из маја 2018. у Њујорк тајмсу под насловом„ Упознајте одметнике интелектуалне тамне мреже“.
The term gained traction after a May 2018 opinion piece by then staff editor Bari Weiss in The New York Times titled"Meet the Renegades of the Intellectual Dark Web".

Поред тога, различите генерације људи имају различито знање, као извори информација- за све су различите и интелектуалне способности- за сваку особу, генерације- различите.
Besides, the different generation of people has different knowledge as information sources- to everyone are available different and mental abilities- at each person, generations- different.

је био једна од централних фигура интелектуалне и културне историје ренесансне Фиренце у њеним ранијим периодима.
Toscanelli was one of the central figures in the intellectual and cultural history of Renaissance Florence in its early years.

примене права интелектуалне, индустријске и комерцијалне својине.
effective protection and enforcement of intellectual, industrial and commercial property rights.

развијања моћи расуђивања и процене и интелектуалне припреме за зрео живот.
developing the powers of reasoning and judgment, and preparing intellectually for mature life.

матура степени који подржавају интелектуалне, економске и културне потребе заједнице и региона.
baccalaureate degrees that support the intellectual, economic and cultural needs of the community and region.

нарочито права интелектуалне или индустријске својине која је у власништву других лица или ентитета.
third parties and, specifically, of the intellectual and industrial property rights owned by other persons or entities.

постављање стандарда изврсности служећи интелектуалне, културне, социјалне
setting a standard of excellence by serving the intellectual, cultural, social

превазиђу здравствене и интелектуалне проблеме који су их на крају коштали живота.
couldn't overcome physical and mental problems that ultimately cost them their lives.

овај нови уметнички покрет могао да послужи као доказ креативности, интелектуалне слободе и културне моћи САД.
this new inventive motion could be held up as proof of the creativity, the mental freedom, and the cultural energy of the US.