ИНТЕНЗИВИРАЊЕ - превод на Енглеском

• intensification
• intensifying
• increased
• stepping up
• intensify
• increasing

Примери коришћења Интензивирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Самит је такође прилика интензивирање сарадње између органа за спровођење закона на Западном Балкану,
The summit will be an opportunity for increasing cooperation among law enforcement agencies in the Western Balkans,

Уклањање станишта јестивих морских бића, уз интензивирање стреса топлине, погоршава проблеме производње хране.
Eliminating the habitat of edible sea creatures while intensifying the stress of heat will exacerbate the food production issues.

што представља значајан потенцијал за даље интензивирање пољопривредне производње.
which represents a major potential for further intensification of agriculture.

Из тог разлога, ова Медитеранска конференција има добар потенцијал за интензивирање сарадње ОЕБС-а
Therefore, this year's Mediterranean Conference has good potential for increasing cooperation between the OSCE

Поздрављамо интензивирање напора у последњих неколико месеци као би се дошло до споразума», рекао је Палмер.
We welcome the intensifying efforts to reach an agreement in the past few months”, said Palmer.

Развој заједничких међународних истраживачких тимова и лабораторија, као и интензивирање посети професуре ће ојачати нашу позицију на међународном нивоу.
The development of joint international research teams and laboratories as well as the intensification of visiting professorships will strengthen our position at the international level.

Интердисциплинарност и разноврсност- интензивирање сарадње између хуманистичких
Interdisciplinarity and diversity- intensifying the collaboration between the humanities

Са корејске стране су најављене нове инвестиције и даље интензивирање економске сарадње Републике Кореје са Републиком Србијом.
The Korean side announced fresh investments and further intensification of the economic cooperation between the Republic of Korea and the Republic of Serbia.

УФРАЦО ће користити сва могућа средства да постигну своје циљеве кроз интензивирање конференција, семинара,
UFRACO will use all possible means to achieve its objectives by intensifying conferences, seminars,

што га чини" динамички" составлиаиусхеи и интензивирање звука;
making it"dynamic" sostavlyayushey and intensification of sound;

обострана заинтересованост за њихово интензивирање.
mutual interest in intensifying them.

доступности оптичких влакана за миниатуризацију и интензивирање.
the availability of fiber optics for miniaturization and intensification.

И цео студијски програм на енглеском језику( од Наставни план и програм 2016), интензивирање међународне фокус.
Also the whole study programme is taught in English(since Curriculum 2016), intensifying the international focus.

анализу ПСА да би се спречило интензивирање раста тумора.
analysis for PSA every six months to prevent the intensification of tumor growth.

је сада приоритет интензивирање сарадње две земље на свим нивоима.
to establish diplomatic relations, but now intensifying cooperation across the board is a priority.

буде додатни подстицај за јачање и интензивирање реформске агенде у земљи.“.
it should be an additional incentive for strengthening and intensifying the reform agenda in the country.".

Министар Дачић истакао је важност развоја билатералне сарадње у свим областима од обостраног интереса, као и интензивирање размене билатералних посета.
Minister Dacic underlined the importance of developing bilateral cooperation in all areas of mutual interest and of intensifying the exchange of bilateral visits.

Министарка Маловић је подсетила да је Влада формирана на пет циљева, као и да је један од тих циљева било интензивирање борбе против организованог криминала, криминала и корупције.
Minister Malovic reminded that the Government was founded on five goals one of which was intensifying the fight against organised crime, crime in general and corruption.

И цео студијски програм на енглеском језику( од Наставни план и програм 2016), интензивирање међународне фокус.
Also, the whole study program is taught in English(since Curriculum 2016), intensifying the international focus.

неки мање, интензивирање под утицајем физичког
some less, intensifying under the influence of physical