ИНТЕРАКЦИЈОМ - превод на Енглеском

• interaction

Примери коришћења Интеракцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Социјално-психолошка карактеристика породичне комуникације првенствено је представљена међусобном интеракцијом супружника, друго са дјецом,
The socio-psychological characteristic of family communication is primarily represented by the interaction of spouses with each other,

Интеракцијом са локалним студентима,
By interacting with the local students,

Са овом интеракцијом описаних услова,
With such an interaction of the described conditions,

Интеракцијом са кожом обезбеђује се дефицит пантонена,
By interacting with the skin, it provides a deficit of pantonen,

недостатак жеље за интеракцијом са вршњацима, окрутност према околини,
lack of desire to interact with peers, cruelty towards the environment,

Једна од важних активности СРХЦ, заједно са интеракцијом са локалним професионалним ватрогасцима,
One of the important activities of the RSHC, along with the interaction with local professional firefighters,

Примењени фокус степена је појачана интеракцијом ученика запослених у свим сегментима хране,
The applied focus of the degree is enhanced by the interaction of students employed in all segments of the food,

штампање ПДФ датотека са алаткама за додавање коментара документима и интеракцијом са меморијом у облаку.
print PDF files which have tools to add the comments to the documents and interacts with cloud storage.

Социјална фобија је особа која ће покушати избјећи било коју врсту активности због потребе за интеракцијом са социјалном околином.
A social phobia is a person who will try to avoid any kind of activity due to the need to interact with the social environment.

гашење пожара укључује проналажење одговарајуће методологије која се бави интеракцијом горива и кисеоника за конкретни пожар.
firefighting involves finding an appropriate methodology which addresses the interaction of fuel and oxygen for the specific fire in question.

односно интеракцијом позитивних и негативних магнета.
that is, by the interaction of positive and negative magnets.

расти већи интеракцијом са другим предузећима у заједници.
grow larger by interacting with other enterprises in the community.

Ово управља процесима у хемији који произилазе из међусобног деловања електрона суседних атома који су наизменично одређени интеракцијом електромагнетне силе
This governs the processes involved in chemistry, which arise from interactions between the electrons of neighboring atoms, which are in turn determined by the interaction between electromagnetic force

доприносећи жељи за интеракцијом.
contributing to the desire to interact.

успехом и интеракцијом у групи.
succeed, and to interact in a group.

Џорџ Хоманс( 1950) је утврдио да наклоност повећава склоност људи за интеракцијом и да повећава позитивне емоције међу људима.
George Homans(1950) proposed that positive sentiment increases the propensity of people to interact and that familiarity gained through affection increases positive sentiment among them.

Вегетативни раст биљака зимске репице одређен је интеракцијом ове три групе фитохормона.
The vegetative growth of winter rape plants is determined by the interaction of these three phytohormone groups.

Помоћу овог термина постало је могуће приказати сферу односа одвојеног појединца у интеракцији са окружењем у којем он постоји и интеракцијом.
With the help of this term, it became possible to display the sphere of relations of a separate interacting individual with the environment in which he exists and interacts.

Поред тога, стекла сам лични раст побољшавајући своје мултикултуралне способности интеракцијом са другим студентима из целог света.
Additionally, I have gained personal growth by improving my multicultural abilities by interacting with other students from around the world.

ова могућност се постиже интеракцијом две преносне рампе,
this possibility is achieved by the interaction of two gear ratchets,