Примери коришћења Интернет страницама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Новелирани правилник такође треба да послужи као узор осталим судовима који своје одлуке објављују на интернет страницама, или их на други начин чине доступнима јавности.
Amended rules should also serve as a model for other courts that their decisions are published on the website, or otherwise making available to the public.садржај или било какву везу са нама на интернет страницама трећих страна.
Данас се чак и" блогер" који пише кратке биљешке на интернет страницама може назвати новинар.
Извештај о спровођењу Програма усклађености објављује се на интернет страницама оператора дистрибутивног система.
The report on the implementation of the Compliance Program is published on the website of the distribution system operator.Колачићи К& оумл, стога не може користити навигација се пратити преко интернет страницама оглашивача.
Cookies k& ouml; therefore not can navigation use be tracked via the websites of advertisers.размењујемо ваше податке са неким другим интернет страницама или сервисима.
exchange your information with any other website or service.зависност за моћ и успех могу се наћи у овим интернет страницама.
success can be found bundled into these websites.нису одговарајући за вашу идентификацију на трећим интернет страницама.
are not suitable for identifying you on third-party Websites.садржај или било какву везу са нама на интернет страницама трећих страна.
other connections to us on websites of third parties.дозвољава приступ интернет страницама без поновне персонализације.
allow access to websites without re-personalization.Они блокаду овог државног објекта на својим званичним интернет страницама називају„ позивом на дружење”.
They call the blockade of this state facility on their official websites"an invitation to socializing".Број планираних и тренутно активних EUPOS станица у појединим земљама се може видети на интернет страницама појединих земаља.
The number of planned and currently active EUPOS stations in individual countries can be viewed on the websites of individual countries.Понуђач није дужан да доставља доказе из члана 78. ЗЈН који су јавно доступни на интернет страницама надлежних органа.
Bidder is not obliged to supply evidence that is publicly available at websites of competent bodies.Јавни позив објављен је у дневним листовима'' Financial Times'' и'' Политика'', као и на интернет страницама Министарства финансија
године пронаћи на интернет страницама Делта Фондације
the Future", as well as Ваш приступ таквим Интернет страницама или садржају на страницама трећих страна је на Ваш сопствени ризик
Your access to such Internet sites or content on third-party Пореска управа Републике Српске нема надзор те не може преузети одговорност за садржаје на другим Интернет страницама објaвљеним на нашој Веб презентацији као корисни линкови.
Srpska has no oversight, and for that matter cannot assume any responsibility for any content published on other internet pages posted on our web presentation as useful links.плаћену он-лајн промоцију на интернет страницама.
online paid promotion on Internet sites.коначној ранг-листи и роковима за упис биће доступне најкасније до 21. октобра 2019. године на интернет страницама факултета/ Aкадемије уметности.
deadline for applying will be available by 21 October 2019 at the latest on the web pages of the Faculties/Academy of Arts.заокруживањем на пет децимала, осим при оглашавању фонда и објављивању на Интернет страницама- када се заокружује на две децимале.
except in fund's advertising and on its Internet pages- when it shall be rounded to two decimal places.
