Примери коришћења Интерпретацији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај уметник се увек веома слободно препушта интерпретацији, спретно освајајући различите регистре,
This artist always let himself very freely to the interpretation, skillfully capturing different registers,Слика Јокера је једна од најнејаснијих у интерпретацији цртежа, а сам лик је изузетно контрадикторан.
Примена графоаналитичких метода у интерпретацији просторног положаја
Application of graphic analytic methods in the interpretation of читање прелази границе разумевања и деконирања ка интерпретацији и развоју новог разумевања.
reading goes beyond decoding and comprehension to interpretation and development of new understandings.Екран у боји пружају у реалном времену визуелизацију функција спектра и других у интерпретацији композиције, ритам,
Color display provide real-time visualization of Мера ефикасности заснована само на интерпретацији терапеута не може се доказати.
Effectiveness measures based on the interpretation of које су даље подложне интерпретацији стечених нумеричких образаца.
which are further amenable to the interpretation of прати светске тенденције у интерпретацији музике.
which follows world trends in the interpretation of music.прати светске тенденције у интерпретацији музике.
keeping pace with корисним средствима за чување својих мисли о интерпретацији сопствене музике.
useful tool in preserving his own thoughts on the interpretation of his music.птица хранилице су манифестација бриге за животиње, али у интерпретацији одликовања служе као пристојне дизајна елементе ентеријера врту.
bird feeders are a manifestation of animal care, but in the interpretation of decorative ornaments they serve as worthy design elements of a garden interior.офиолити су увек имали веома значајну улогу у тектоници плоча и интерпретацији формирања планинских венаца.
ophiolites have always played a central role in plate tectonic theory and the interpretation of ancient mountain belts.избору одговарајућег рачунарског програма за обраду података, интерпретацији резултата и напослетку презентацији статистичких резултата у оквиру пројекта,
cleaning, appropriate software for data crunching, interpreting results, and finally presenting the statistical results in a report,У том периоду, на концертном подијуму су се, у интерпретацији Београдске филхармоније,
During that period, the audience enjoyed the Belgrade Philharmonic Orchestra's interpretations of symphonies by Brucknerклиматске промене или се специјализовати у интерпретацији сеизмичких или седимената који говоре о томе како је животна средина била пре више милиона година…[-].
climate change or specialize yourself into the interpretation of seismic or sediments which tell a story of how хранилице за птице манифестација бриге о животињама, али у интерпретацији декоративних орнамената они служе као вредни елементи дизајна ентеријера баште.
bird feeders are a manifestation of animal care, but in the interpretation of decorative ornaments they serve as worthy design elements of a garden interior.основним приступима у анализи аудио снимака и интерпретацији резултата анализе.
the basic approach to the analysis of the audio recording and interpreting the results of the analysis.од репрезентације ка интерпретацији, од науке ка културној критици
representation to interpretation, science U Kopenhagenskoj interpretaciji, uzeto je da se trenutni kolaps talasne funkcije zaista dešava.
In the Copenhagen interpretation, it is usually understood that instantaneous wave function collapse does occur.Овакав начин интерпретације једног дела наше историје.
That is one way of interpreting our history.
