ИНТУИЦИЈИ - превод на Енглеском

• intuition

Примери коришћења Интуицији на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemojte zanemariti svoju intuiciju, ona je vaša najveća snaga.
Don't ignore your instincts because they are your greatest of strengths.

Moja intuicija mi je rekla.
My intuition told me.

Intuicija mi je govorila da ovo nisu dobre vesti.
My instincts told me this would not be good news.

Verujte svojoj intuiciji i svom unutrašnjem glasu.
Trust my intuition and my inner voice.

Vaša intuicija pokušava nešto da vam kaže.
Your instincts are trying to tell you something.

Побољшајте интуицију и креирајте будућност коју желите.
Enhance intuition and create the future you desire.

Intuicija mi je govorila da ovo nisu dobre vesti.
My instincts told me that it was not good news.

Verujte svojoj intuiciji po pitanju posla!
Trust your intuition in your business!

Verujte svojoj intuiciji i usudite se da budete drugačiji!
Trust your instincts, and dare to be different!

И ваша интуиција ће увек бити ваш најбољи водич.
Your intuition will always be your best guide.

Intuicija mi je govorila da nije reč o đinđuvi.“.
My instincts told me it wasn't the reflection of shells.

Интуиција је- ваш опит.
Intuition is your experience.

Verujte svojoj intuiciji i prihvatite znakove upozorenja.
Trust your instincts and recognise warning signs.

Ali neka intuicija me je povela ka tamo.
Then, Intuition led me here.

Verujte svojoj intuiciji i prihvatite znakove upozorenja.
Trust your instincts and recognize warning signs.

Intuicija je vaša svest, vaše biće.".
Intuition is your conscience, your being.

Zato je veoma važno razgraničiti intuiciju od emocija.
Therefore, it is important to separate instincts from emotions.

Intuicija mi je govorila da to moram da uradim.
My intuition told me I should do it.

Sad mi je žao što nisam poslušala svoju intuiciju.
I now regret having not listened to my instincts.

Možemo ih nazvati intuicijom, dobrim osećanjem ili drugačije.
Some may call it intuition or a gut feeling.