ИНФЛАЦИЈИ - превод на Енглеском

• inflation

Примери коришћења Инфлацији на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакав праг мора бити дозвољен да се временом повећа да одговара инфлацији или број постаје бескорисан.
Such a threshold must be allowed to increase over time to match inflation, or the number becomes useless.

Ова опција је такође веома атрактивна, ако неко жели да елиминише презадуженост без ангажовања у јакој инфлацији.
This option is also very attractive if one wants to eliminate over-indebtedness without engaging in a strong price inflation.

дугу и инфлацији.
debt, and inflation.

Прилагођена инфлацији, федерална минимална зарада у САД заправо је пала за 20% од 1967. до 2010.
Adjusted for inflation, the U.S. federal minimum wage has dropped 20% from 1967 to 2010.

Академска инфлација је слична инфлацији хартија од вредности где се за велике ведности новца купује мала количина робе.
Academic inflation is similar to inflation of paper currencies where too much currency chases too few commodities.

Државно издвајање новца допринело је просечној годишњој инфлацији од 14% у раздобљу 2000- 2004.
Government spending contributed to an average annual inflation rate of 14% in the period 2000- 2004.

Државно издвајање новца допринело је просечној годишњој инфлацији од 14% у раздобљу 2000- 2004.
Government spending contributed to an average annual inflation rate of 14 percent in the period of 2000- 2004.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in actual terms, which are changed for inflation.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in real terms which are adjusted for inflation.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in real terms that are adjusted for inflation.

даље представља- није прилагођено инфлацији- трећи највиши ниво икад забележен.
this still represents- not adjusted for inflation- the third highest level ever recorded.

Оштећења у вези са сушом процењена су на 80 до 120 милијарди долара у 2008. години, прилагођено инфлацији.
Drought-related damages were estimated at $80 billion to $120 billion in 2008 adjusted for inflation.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
in real terms, which are adjusted for inflation.

прилагодите износ сваке године инфлацији и пре него што сазнате да сте спасили прелеп капитал за студију.
adjust the amount every year to inflation and before you know it you have saved a beautiful capital for the study.

у стварним условима који су прилагођени инфлацији.
real terms which are adjusted for inflation.

Она је на презентацији извештаја о инфлацији казала да је раст грађевинарства и пољопривреде бржи од
She has said at the presentation of the inflation report that faster than expected growth of construction industry

Апстракт: Овај рад има за циљ да оцени допринос Балаша-Самјуелсоновог ефекта инфлацији и реалној апрецијацији у земљама централне и источне Европе на бази података за панел од девет земаља за период од средине деведесетих година до трећег тромесечја 2010. године.
Abstract: This paper aims to reassess the contribution of the Balassa-Samuelson effect to the inflation and real exchange rate appreciation using panel data for nine CEECs covering the period ranging from the mid-1990s to the third quarter of 2010.

Ово стандардно истраживање перцепције о инфлацији проводи већина централних банака,
This standard survey of perception on the inflation is conducted by most central banks,

сразмерно инфлацији индексиран аутоматски- не треба да добије нови сертификат или да доведе до руског Фонда ПИО додатних докумената.
remains unused forentire period, in proportion to the inflation indexed automatically- it does not need to obtain a new certificate or to bring to the Russian Pension Fund of additional documents.

аутоматски се индексира пропорционално инфлацији- не морате добити нови цертификат или донијети додатна документа у Руски пензијски фонд.
remains unused forentire period, in proportion to the inflation indexed automatically- it does not need to obtain a new certificate or to bring to the Russian Pension Fund of additional documents.