ИНФОРМАЦИОНОГ СИСТЕМА - превод на Енглеском

• information system
• information systems

Примери коришћења Информационог система на Српском и њихови преводи на Енглески

Развој и имплементацију информационог система о поступцима и мерама Сектора тржишне инспекције у вези са повредама права интелектуалне својине( ИНЕС+);
The development and implementation of the information system on the procedures and measures of the Market Inspection Department regarding violations of intellectual property rights( INES+);

Елементи информационог система из става 2. одредбе под 1 и 2 ове тачке,
For the purposes of this Decision, the information system elements referred to in paragraph 2,

Финансијска институција је дужна да, по потреби, мења стратегију развоја информационог система, и то нарочито ако то захтевају одговарајуће измене и/
When needed, a financial institution shall amend the information system development strategy, particularly if this is required

ЈП„ Путеви Србије“ ради на побољшању информационог система, перманентној обуци
PE"Roads of Serbia" works on the upgrade of information system, permanent training

Унутрашња ревизија информационог система финансијске институције обавља се у складу с прописима којима се уређује пословање финансијских институција.
Internal audit of the information system of a financial institution shall be performed in accordance with regulations on operation of financial institutions.

Финансијска институција је дужна да ризиком информационог система управља тако да омогући несметано управљање безбедношћу овог система
A financial institution shall manage the information system risk in order to ensure smooth management of the system security

техничке послове који подразумевају вођење информационог система о стању у простору
technical affairs that include the management of the information system on the situation in the area

Овим чином је УРЦИС још мотивисанији за рад на унапређењу и развоју Информационог система Универзитета.
With this act URCIS is even more motivated to work on improving and developing of the Information System of the University.

Циљ обуке је да државни службеници буду оспособљени да уносе средњорочни план одређеног органа државне управе путем Информационог система за планирање и извештавање.
Goal of the trainings is to produce public administration employees capable of entering mid-term plans of the specified public administration body through the Information system for planning and reporting.

сложеношћу пословања, донесе стратегију развоја информационог система.
a financial institution shall adopt the information system development strategy.

буду интегрални део информационог система.
are an integral part of the information system.

успостављање информационог система и финансирање пројеката.
establishment of information system and financing of projects.

Више информација о ЕУ инструментима можете пронаћи на сајту Информационог система за координацију развојне помоћи у Републици Србији.
For more information about EU Instruments see the Information System for Coordination of the Development assistance to the Republic of Serbia.

Као додатак, радници у једној организацији морају бити оспособљени за коришћење капацитета информационог система.
In addition worker's in an organization must be trained to utilize the capabilities of information systems.

Знају и применити основне технике да разумеју функцију рачуноводства као део информационог система компаније у процесу доношења стратешких одлука.
Know and apply basic techniques to understand the accounting function as part of the information system of the company in the process of making strategic decisions.

Према Акционом плану до краја 2019. године треба завршити пилотирање делова информационог система, а до краја мандата Владе реализовати цео пројекат.
According to the Action Plan, piloting of the parts of the Information system should be finalized by the end of 2019, while the entire project is to be finalized by the end of the Government mandate.

база података информационог система, студентских сервиса.
a databases of information system, student services.

захтеви за реализацију информационог система, и организује имплементација
requirements for the implementation of an information system, and an insight in organizing implementation

друге системе који су подршка функционисању информационог система заштити од неовлашћеног физичког приступа,
other systems supporting the functioning of the information system against unauthorised physical access,

Значај успостављања овог одељка кроз глобални тренд компјутеризације информационог система и пренос података у већини јавних институција
The importance of establishing this department is through the global approach to computerization of information systems and data communication in most sectors of public institutions