ИНЦИДЕНЦИЈЕ - превод на Енглеском

• incidence
• incident
• incidences

Примери коришћења Инциденције на Српском и њихови преводи на Енглески

али врхунац инциденције је у адолесценцији,
but the peak of incidence is in adolescence,

Значајан пораст инциденције хроничних болести неки стручњаци описују као' пандемију КСКСИ века'.
The significant increase in the incidence of chronic diseases has been described by some experts as the'XXI century pandemic'.

Једна студија је пронашла смањење инциденције кардиоваскуларних болести код пацијената са РА који узимају ТНФ-алфа антагонисте.[ 7].
One study found a reduction in the incidence of cardiovascular disease in patients with RA taking TNF-alpha antagonists.[7].

Заправо, матрица инциденције је алтернатива математичкој представи графа која уклања потребу за било каквим цртањем.
In fact, the incidence matrix is an alternative mathematical representation of the graph which dispenses with the need for any kind of drawing.

Године 1952. откривени су први људски случајеви инциденције, а од тада су забележене епидемије инфекције у тропској Африци,
In 1952, the first human cases of Zika were detected and since then, outbreaks of Zika have

Године 1952. откривени су први људски случајеви инциденције, а од тада су забележене епидемије инфекције у тропској Африци, југоисточној Азији
In 1952, the first human cases of Zika were detected and since then outbreaks have been noted in tropical Africa,

Због високе стопе инциденције Ласса грозница је постала велики проблем у Африци.
Given its high rate of incidence, lassa fever has become a major problem in the African region.

упоређивање инциденције антитела са дупилумабом у студијама описаним доле са инциденцијом антитела у другим студијама
comparison of the incidence of antibodies to PRALUENT in the studies described below with the incidence of antibodies in other studies

ретки у тироидној жлезди, мада је последњих година примећено повећање инциденције овог типа рака.
rare in the thyroid, although in recent years, an increase in the incidence of this type of cancer has been observed.

што је све одређено угао инциденције сунчеве светлости и временских услова.
pink to dark brown, all determined by the angle of incidence of sunlight and weather conditions.

трећем триместру трудноће, није дошло до повећања инциденције конгениталних абнормалности фетуса.
III trimester of pregnancy there was no increase in the frequency of congenital abnormalities of the fetus.

није дошло до повећања инциденције конгениталних абнормалности фетуса.
there was no increase in the frequency of congenital abnormalities of the fetus.

Када светлосни зрак прелази из једног медија у други постоји дефинитиван однос између синус угла инциденције и синус угла преламања.
When a light ray passes from one medium into another there exists a definite ratio between the sine of the angle of incidence and the sine of the angle of refraction.

се током протеклих педесет година стопе глобалне инциденције повећале за 600%.
the past fifty years, global incidence rates have increased by 600%.

Инциденције нежељених неуролошких реакција повезаних са употребом локалних анестетика могу бити повезане са укупном дозом локалног анестетика који се примењује
Neurologic The incidences of adverse reactions associated with the use of local anesthetics may be related to the total dose of local anesthetic administered

Значајно, иако се инциденције опекотина сунца у плавим китовима повећавају,
Notably, although the blue whales' incidences of sunburns were increasing,

процес преправке костију може се одвијати већ неколико мјесеци након што се повреда осјећа зарастањем, а инциденције поновног лома кости и даље су под великим ризиком.
the process of bone remodeling may take place for many months after the injury feels healed, and incidences of re-fracturing the bone is still at significant risk.

повећала је инциденције плућа алвеоларног/ бронхиоларног аденома
had increased incidences of lung alveolar/bronchiolar adenoma

женски пацови су имали повећане инциденције хепатоцелуларног аденома
female rats had increased incidences of hepatocellular adenoma

ЗИНЕЦАРД је индикован за смањење инциденције и тежине кардиомиопатије повезане са применом доксорубицина код жена са метастазираним раком дојке који су добили кумулативну доза докорубицин од 300 мг/ м² и који ће наставити
ZINECARD is a cytoprotective agent indicated for reducing the incidence and severity of cardiomyopathy associated with doxorubicin administration in women with metastatic breast cancer who have received a cumulative doxorubicin dose of 300 mg/m2