ИНЦИДЕНЦУ - превод на Енглеском

• incidence of

Примери коришћења Инциденцу на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене које примају каптопурин у првом тромесечју трудноће имају повећану инциденцу абортуса;
Women receiving mercaptopurine in the first trimester of pregnancy have an increased incidence of abortion;

Подручја у којима популација муве није под контролом може доживети повећану инциденцу инфекције.
Areas where fly populations are not under control may experience an increased incidence of the infection.

У ствари, ови пацијенти имају повећану инциденцу компликација повезаних са смањеном агрегације тромбоцита.
In fact, these patients have an increased incidence of complications associated with impaired platelet aggregation.

становници Арктика имају ниску инциденцу коронарне болести срца.
Arctic residents have a low incidence of coronary heart disease.

Један од позитивних особина омез је да у својој примени навео ниску инциденцу нежељених ефеката.
One of the positive qualities omez is that in its application stated the low incidence of adverse effects.

скорашњи рад забиљежио је сличну инциденцу код мушкараца и жена.
the more recent work has noted a similar incidence in men and women.

Пацијенти на ПРАДАКСА 150 мг имали су повећану инциденцу нежељених реакција на гастроинтестиналну мрежу( 35% у односу на 24% на варфарин).
Patients on Pradaxa 150mg had an increased incidence of gastrointestinal adverse reactions(35%/yr) compared to warfarin(24%/yr).

Прва студија је испитала инциденцу дијабетеса типа 1
The first study looked at the incidence of type 1

године, Глобална иницијатива за искорењивање полиомије Светске здравствене организације смањила је светску полио инциденцу за преко 99%[ 3].
the 1988 World Health Assembly, the Global Polio Eradication Initiative has reduced the global incidence of polio by more than 99 percent.

Два велика, контролисана, клиничка испитивања селективног НСАИД-а ЦОКС-2 за лечење болова у првих 10-14 дана након операције ЦАБГ открила је повећану инциденцу инфаркта миокарда
Two large, controlled, clinical trials of a COX-2 selective NSAID for the treatment of pain in the first 10 to 14 days following CABG surgery found an increased incidence of myocardial infarction

клиничка испитивања селективног НСАИД-а ЦОКС-2 за лечење болова у првих 10-14 дана након операције ЦАБГ открила је повећану инциденцу инфаркта миокарда и можданог удара( види КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ).
clinical trials of a COX-2 selective NSAID for the treatment of pain in the first 10-14 days following CABG surgery found an increased incidence of myocardial infarction and stroke(seeCONTRAINDICATIONS).

Мисопростол је смањио укупну инциденцу компликација, нарочито непотпуних абортуса
Misoprostol reduced the overall incidence of complications, particularly incomplete abortions and unscheduled clinic visits

имају већу инциденцу проблема, укључујући неонаталну смрт и неколико других неонаталних болести.
and who have a higher incidence of problems, including neonatal death.

је прање руку), су показале да смањују инциденцу и преваленцу стопе гастроентеритиса
have been found to decrease rates of gastroenteritis in both the developing

има ниску инциденцу нежељених ефеката повезаних са естрогеном,
thus it has a low incidence of estrogen-related side effects,

Тренутна уметност предвиђања епидемија- ако припадате Центру за контролу болести или неком другом телу- састоји се у седењу тамо где јесте и прикупљању података од лекара и лабораторија са терена, који пријављују преваленцу и инциденцу одређених стања.
And the current state of the art in predicting an epidemic-- if you're the CDC or some other national body-- is to sit in the middle where you are and collect data from physicians and laboratories in the field that report the prevalence or the incidence of certain conditions.

што повећава инциденцу носних крвних судова и пуцања коже"- што заузврат повећава ризик од заразе када су нечији назални пролази већ упаљена од алергија.
which increases the incidence of nosebleeds and skin cracking”- which in turn boosts infection risk when someone's nasal passages are already inflamed from allergies.

информацију о генетском тесту члана породице, и инциденцу одређене болести или поремећаја у породици појединца( тзв. историја болести породице).
as well as information about the manifestation of a disease or disorder in an individual's family members(i.e. family medical history).

информацију о генетском тесту члана породице, и инциденцу одређене болести или поремећаја у породици појединца( тзв. историја болести породице).
as well as information about any disease, disorder or condition of an individual's family members(i.e. an individual's family medical history).

Nastavak trenda zagrevanja planete u 21. veku mogao bi povećati incidencu ovakvih oluja za 700 odsto,
But the ongoing warming of the planet into the 21st-century could increase the frequency of the worst kinds of storms by 700 percent,