ИРАЧАНИ - превод на Енглеском

• iraqis
• iraq

Примери коришћења Ирачани на Српском и њихови преводи на Енглески

То је главна капија ЕУ кроз коју су бјежали Сиријци, Ирачани, покушавајући да уђу у Европу.
It is the main gate through which fleeing Syrians, Iraqis, and others try to enter Europe.

Али, ако су Ирачани на своју руку сарађивали са Москвом
But if the Iraqis chose to work in conjunction with Moscow

тешка битка, али Ирачани су се спремили за њу
tough battle, but the Iraqis have prepared for it

Знамо да Турци желе да учествују, захваљујемо им, али то је нешто што ће решити Ирачани, Ирачани ће ослободити Мосул- рекао је ирачки премијер.
I know that the Turks want to participate… We tell them‘thank you, this is something the Iraqis will handle and the Iraqis will liberate Mosul',” Abadi said.

је број Авганистанаца знатно порастао пред крај године, док су Ирачани на трећем месту међу мигрантима који користе ту руту.
the majority of arrivals, although the proportion of Afghan increased significantly towards the end of the year and the Iraqis are the third largest nationality using this route.

Овај губитак се жали међу босанским Муслиманима- чије су старе џамије биле под ударом српске артиљеријске ватре- као што губитак мосулског минарета жале Ирачани.
Its loss was mourned by the Bosnian Muslims- whose ancient mosques were crumbling under Serb gunfire- as the absence of the Mosul minaret is mourned by Iraqis.

ово је нешто чиме ће се Ирачани бавити, и Ирачани ће ослободити Мосул‘.
the Turks want to participate,"> we tell them thank you, this is something the Iraqis will handle and the Iraqis will liberate Mosul and the rest of the territories.".

ово је нешто чиме ће се Ирачани бавити, и Ирачани ће ослободити Мосул‘.
we tell them thank you, this is something the Iraqis will handle and the Iraqis will liberate Mosul and the rest of the territories.".

Она је спровела префињену кампању дезинформацијама која је претходила рату у Ираку 2003. год. како би уверила САД да ће инвазија на Ирак бити лака у војном смислу и да ће Ирачани дочекати Американце широм отворених руку.
It conducted a sophisticated disinformation campaign prior to the 2003 Iraq war to convince the United States that invading Iraq would be militarily easy and that Iraqis would welcome the Americans with open arms.

Те је спровела софистицирану кампању дезинформација пре рата у Ираку 2003. године да убеди САД да ће инвазија на Ирак бити војно лака и да ће Ирачани дочекати Американце раширених руку.
It conducted a sophisticated disinformation campaign prior to the 2003 Iraq war to convince the United States that invading Iraq would be militarily easy and that Iraqis would welcome the Americans with open arms.

Нису сви Ирачани поздравили позив министра спољних послова Бахреина на мирну коегзистенцију са државом Израел,
Not all Iraqis welcomed Bahrain's foreign minister's call for peaceful co-existence with the state of Israel,

Како можете стрпати 300 Ирачана у једну телефонску говорницу?
How do you fit 30 Iraqis in one telephone booth?

Око пола милиона Ирачана погинуло је током истог периода,
About half a million Iraqis died over the same period,

Друго, ни Ирачанима ни Кувајтизу није забрањено молити било гдје,
Second, neither Iraqis, nor Kuwaitis are prohibited from praying anywhere,

Два милиона Ирачана је напустило земљу,
Two million Iraqis have fled the country;

Преко 3 милиона Ирачана у избеглиштву од јануара 2014.
Over 3 million Iraqis have become refugees since January 2014.

Бомбардује фанатике који нам се противе- Ирачане, Србе, а у перспективи- Русе.
Bombing resisting fans- Iraqis, Serbs, in the future- Russians.

Бомбардује фанатике који нам се противе- Ирачане, Србе, а у перспективи- Русе.
Bomb resistant fanatics- the Iraqis, the Serbs, and in the long term- Russians.

Бомбардује фанатике који нам се противе- Ирачане, Србе, а у перспективи- Русе.
Money bomb those resisting us- Iraqis, Serbs, and, in the future- Russians.

Не смемо заборавити ни Ирачане после америчке инвазије 2003.
We should not also forget the Iraqis after the American invasion in 2003.