ИРИТАЦИЈУ - превод на Енглеском

• irritation
• irritating
• irritations
• irritant

Примери коришћења Иритацију на Српском и њихови преводи на Енглески

Елиминише иритацију коже очних капака, јача и штити длаке од агресивног деловања;
Relieves skin of eyelids of irritation, strengthens and protects hairs from aggressive influence;

Ова метода често изазива иритацију и неугодност после бријања.
At this way often there is an irritation and unpleasant feelings after shaving.

У сваком случају, то ће помоћи смирити иритацију и промовишу зарастање коже.
Either way, it will help calm the irritation and promote the healing of the skin.

Наношењем креме вратит ћете кожном уљу и тако смањити иритацију.
Applying the cream will restore the skin oil thus reducing the irritation.

Овај несвесни сигнал показује да постоји нешто што изазива иритацију коже.
This unconscious signal informs us that there is something that is provoking an irritation to the skin.

Са припремљеним производом обришите сваку иритацију.
The prepared means wipe places of irritations.

одећа могу изазвати иритацију.
clothing can cause the irritation.

А сада само тражите изговор да избаците иритацију.
And now you are only looking for an excuse to throw out the irritation.

Улазак у таблету желудачног тракта током растварања формира заштитну фолију која покрива мукозне мембране и спречава иритацију и уништавање хлороводоничне киселине и ензима.
Getting into the gastric tract tablet during dissolution forms a protective film that covers the mucous membranes and prevents hydrochloric acid and enzymes from irritating and destroying them.

Не се сруши када се носи и не узрокује иритацију, као што то чине конвенционални производи других произвођача.
It isn't showered during carrying and doesn't cause irritations as it is done by usual products from other producers.

Треба обратити пажњу на иритацију коже јер се могу развити у апсцесе или се ширити у друге области тела.
Careful attention should be paid to skin irritations as they can develop into abscesses or spread to other areas of the body.

ли има осип, иритацију или црвенило.
check him for any rashes, irritations, or redness.

Лекар може проучити мукозну мембрану желуца од врха до дна и видети иритацију, ране или туморе.
The doctor can study the mucous membranes of the stomach from top to bottom, see irritations, wounds, or tumours.

Ако можете утврдити шта узрокује иритацију, проналажење одговарајуће методе за исељење синусне главобоље постаје много лакше, природно.
If you can determine what is causing the irritation, finding the proper method for evicting the sinus headache becomes a whole lot easier, naturally.

Слажем се да имам иритацију на глави и прошао тестове,
Agree that having an irritation on the head and passing the tests,

Проблем у пределу стомака може изазвати иритацију дијафрагме, која се понекад може осетити у рамену.
A problem within the tummy area can cause an irritation of the diaphragm, which can sometimes be felt in the shoulder.

Да бисте спречили иритацију, након уклањања длаке на кожи, потребно је да нацртате коцкице леда
For prevention of irritation, after removal of hair up to skin it is necessary to carry out cubes of ice

Морам да кажем да ослобађање млека стимулише иритацију млечне жлезде,
I have to say that the release of milk stimulates the irritation of the mammary gland,

позовите свог здравственог радника ако развијете иритацију, тешке свраб
call your healthcare provider if you develop an irritation, severe itching,

То буквално заглављује поре, што узрокује иритацију и делимично зарастање длака.
It literally clogs up pores that becomes the reason of emergence of irritation and partial growing of hairs.