ИСЕЧЕТЕ - превод на Енглеском

• you cut

Примери коришћења Исечете на Српском и њихови преводи на Енглески

већ на овом обрасцу исечете потребан узорак на филму.
already on this pattern cut the necessary pattern on the film.

Савет: Ако пустите да зелени креп папир гледа дуже из ролне, а затим га исечете, ножеви траве биће мало дужи.
Tip: If you let the green crepe paper look out of the roll longer and then cut it, the blades of grass will be a bit longer.

лепак или исечете видео, додајте му звук, наслове.
glue or cut the video, add to it the sound, titles.

организујете своје облике на екрану рачунара и аутоматски их исечете, а да не морате додиривати материјал.
you arrange your shapes on the computer screen and cut them automatically, without having to touch the material.

Поред тога, имате прилику да на посебан папир насликате већу звезду, исечете и залепите као врх дрвета.
In addition, you have the opportunity to paint a larger star on separate paper, cut and stick as a tree top.

Корак 6: Отворите машину за помпом и користите пар маказа да одсечете испупчене вунене нити, а потом помпом исечете округли облик.
Step 6: Open the pompom maker and use the pair of scissors to cut off the protruding woolen threads and then cut the pompom into a round shape with minor corrections.

Ако направите велике отиске у стандардној величини 50к75( углавном постер) и исечете их 5,
If you make large prints in the standard 50x75 size(mostly poster) and cut them 5.5 cm to the left

или их чак исечете на поду с таласима
or even cut them at the hem with ripples

поставите свој водени жиг или исечете и задржите само важне секвенце у видео снимку.
set your own watermark or cut and keep only the important sequences in the video.

Сада да конкретно одговорите на други део вашег питања"… али онда када га исечете, то ће се вратити на максималну дужину",
When you cut it, it will grow back to its maximum length,

онда када га исечете, то ће се вратити на максималну дужину",
then when you cut it, it will grow back to its maximum length”,

Mesu je potrebno da malo odstoji pre nego što ga isečete.
The pie needs to set up a little bit before you cut into it.

Mesu je potrebno da malo odstoji pre nego što ga isečete.
You want the dough to sit a bit before you cut it.

Ostavite hleb da se potpuno ohladi pre nego što ga isečete.
Let the bread cool completely before you cut it.

Ostavite hleb da se potpuno ohladi pre nego što ga isečete.
Leave your bread to cool completely before cutting it.

Ostavite hleb da se potpuno ohladi pre nego što ga isečete.
Leave the bread to cool properly before cutting it.

Ako isečete sebi jedno parče torte,
If you cut yourself one piece of cake,

To je zbog toga što, ako izvadite mozak iz lobanje, i ako isečete tanko parče,
And that's because if you take a brain out of the skull and you cut a thin slice of it,

Nokti: Sačekajte bar mesec dana pre nego što prvi put isečete bebi nokte.
Nails: wait at least a month before cutting your baby's nails for the first time.

takođe fosforna kiselina( supstanca iz luka zbog koje plačete kada isečete luk) ulazi u krvotok i pomaže da se pročisti krv
also the phosphoric acid(the substance from onions that makes you cry when you cut them open) enters the bloodstream it helps to purify the blood