ИСКОПАВАЊЕ - превод на Енглеском

• excavation
• mining
• digging
• excavating
• dredging
• excavations

Примери коришћења Ископавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ископавање угља у Сједињеним Државама Списак рудника угља у Аустралији Списак рудника угља у Канади.
Coal mining in the United States List of coal mines in Australia List of coal mines in Canada.

Контрола квалитета на пројекту за проналажење и ископавање ЕОР са локације за изградњу Дата центра у Крагујевцу.
Quality control on project for search and excavation of ERW from Data centre construction site in Kragujevac.

Ископавање уранијума било је контроверзно,
Uranium mining has been controversial,

Многе свемирске агенције верују да је ископавање руда на Месецу кључно за успостављање сталних лунарних база или колонија.
Many space agencies believe that digging ore on the Moon is crucial to the establishment of permanent lunar bases or colonies.

Ископавање угља никада није била главна индустрија у Ирској,
Coal mining was never a major industry in Ireland, apart from a spell in

Главни алат истраживања ће бити ископавање као и прецизно евидентирање стварног бродолома.
The main tools of the research will be excavation as well as the accurate recording of an actual shipwreck.

У овом случају, добро ће вам бити добро ископавање баште у јесен, тако да се остала јаја штеточина једноставно замрзну“, препоручује домаћица.
In this case, again, a good digging of the garden in the autumn will help, so that the remaining eggs of the pests simply freeze out, the hostess recommends.

На подрум био изграђен ископавање у брду, а затим покрива зграду са тлом.
The cellar was built excavating in a hill and then covering the building with the ground.

Ископавање мађарског лежишта( данашња Словачка),
The mining of the Hungarian deposit(present-day Slovakia)

Ископавање је обављено пре планираног проширења аутопута 1 између Тел Авива и Јерусалима.
The excavation was undertaken in advance of the planned widening of Highway 1 between Tel Aviv and Jerusalem.

Даме Марисме чине сваки тацо од огреботина, ископавање и пржење свеже филета од дорада
The ladies of Marisma make every taco from scratch, dredging and frying fresh fillets of dorado

Можда ће ископавање дубље у миленијумску потрошњу помоћи некима од поменутих милионера да нас боље разумеју.
Maybe digging deeper into millennial spending will help some of the aforementioned millionaires better understand us.

које је потребно ископавање акције.
access point, which excavating action needed.

Пројекат„ Глац“ подразумева археолошко ископавање, научну интерпретацију
Project„Glac” involves archaeological excavations, scientific interpretation,

Споразум забрањују војне активности и ископавање руда, подржава научна истраживања
The treaty prohibits military activities and mineral mining, supports scientific research,

Он окривљује војни корпус за неадекватно управљање ријеком и контролу и ископавање ријечних пролаза који се испуштају у заљев,
He blames the Army Corps for not adequately managing the river and controlling and dredging the river passes that empty into the Gulf,

Ископавање амфитеатра 1815. године открило је изванредну серију муралних слика на зидовима градског парапета.
The excavation of the amphitheatre in 1815 revealed an extraordinary series of mural paintings on the walls of the city's parapet.

Боунс жели да почне ископавање, а ја ћу посетити гатару која нас је послала ту.
Listen, Bones wants to start digging, I want to go question the psychic who sent us here. I did not hear"psychic.".

они започињу ископавање рупа које се називају алигаторске рупе.
they start excavating these holes called gator holes.

Закон не забрањује у потпуности ископавање на подручјима на којима се налазе гробља,
The Law does not completely forbid the excavations in the regions of cemeteries,