ИСКОПАЛИ - превод на Енглеском

• dug
• excavated
• have unearthed

Примери коришћења Ископали на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре садње Ирисес изабраној области ископали до дубине од бајонет лопата, уклонио постојеће коров.
Before planting irises selected area dug to a depth of bayonet spade, removed the existing weeds.

а затим ископали сијалице, пажљиво их уклонити из мртвих потиче.
then dug bulbs, carefully remove them from the dead stems.

земљиште ископали у ружичњаком.
the soil dug in the rose garden.

су они својим сопственим рукама ископали дубоку провалију између себе и православља.
for they have with their own hands dug deep the chasm between themselves and Orthodoxy.

људи који су опрани покојника су прави ковчег и ископали гроб.
people who washed the deceased were making a coffin and dug a grave.

у јулу-августу, ископали формирани бркови
in July-August, dig in the formed mustaches

Породице могу подузети неколико корака како би избјегли проблеме или ископали свој пут из њих.
Families can take several steps to try to avoid problems or dig their way out of them….

Ископали коријене очистили од прљавштине,
Dug out the roots cleaned of dirt,

француски археолози ископали Древна гробница садржи сахрану остаје од Па-ди-имен,
that French archeologists unearthed an ancient tomb containing the burial remains of Pa-di-Imen,

Војници из 21. гусарског пука ископали су гроб Кернела Слокума
Soldiers from the 21st Georgia Regiment had dug up the grave of Kernel Slocum

Након што сте нешто ископали, добићете службени разлог
Having dug up something, you get an official reason to part,

Волим тренутке када путујете да би се осећали као да сте ископали скривени драгуљ.
I love the moments when you travel that make you feel as if you have unearthed a hidden gem.

Године 1674. неки радници су, приликом преуређења Лондон тауера, ископали кутију са два мала костура.
In 1674, some workmen remodelling the Tower of London dug up a wooden box containing two small human skeletons.

ружичаста грмља ископали и расути по дворишту.
your rose bushes dug up and strewn all over the yard.

Године 1674. радници су, приликом преуређења Лондон тауера, ископали кутију са два мала костура.
In 1674, workmen at the Tower of London dug up a wooden box containing two small human skeletons.

ја уклоњен горњи слој маховине да видим шта је на располагању, и ископали мало старих пањева
I removed the top layer of moss to see what was available, and dug a bit of old stumps

Картер и његов тим пажљиво су ископали гроб у наредних неколико година,
The tomb was carefully excavated by Carter and his team over the next several years,

Сорен и његов тим археолога од тада су ископали остатке 51 детета за које је доказано, путем биомолекуларних тестова, да су умрли од маларије,
Soren and his team of archaeologists have excavated 51 remains of children proven through biomolecular tests to have died of malaria,

Гробнице праве велику збрку јер су босански Срби ископали" примарне" гробнице, где су жртве сахрањене првобитно, а затим су их поново сахранили у" секундарне" гробнице,
The graves are a huge mess because the Bosnian-Serbs dug up the"primary" graves where the victims were initially buried and then re-buried them in"secondary" graves, most probably to

У јесен, када опасност од мраза туберозна бегоније су ископали из баште са грудву земље,
In autumn when the threat of frost tuberous begonias are dug out of the garden with a lump of earth, grading on individual